机动车交通事故责任纠纷 （2019）内03民终569号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告张艳珍驾驶车辆致伤原告魏彦林，负有事故的全部责任，应当对原告因此遭受的损失按照法律规定进行赔偿。被告张艳珍驾驶的×××小型客车在被告人保财险公司处投保了交强险和商业第三者责任保险（限额500000元），且事故发生在保险期内，对原告因此交通事故造成的损失，被告人保财险公司首先应在交强险的范围内予以赔偿，不足部分在三者险的范围内予以赔偿。原告魏彦林在本次事故中的损失如下：1、医疗费535元。原告魏彦林在乌海市人民医院住院花费医疗费共计535元；2、残疾赔偿金71340元。根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地2018年上一年度城镇居民人均可支配收入标准35670元的标准计算。伤残赔偿金为71340元（计算方法：35670元×20年×10％）；3、精神损害抚慰金3000元。依据法律规定，原告该伤残等级的精神抚慰金按3000元计算；4、住院伙食补助费。住院伙食补助费是指受害人在医院治疗期间支出的伙食费用，由加害人就其合理的超出部分予以赔偿。原告魏彦林在乌海市人民医院留观3日，由被告张艳珍夫妻共同陪护并供应伙食，故原告魏彦林

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告张艳珍驾驶车辆致伤原告魏彦林，负有事故的全部责任，应当对原告因此遭受的损失按照法律规定进行赔偿。被告张艳珍驾驶的×××小型客车在被告人保财险公司处投保了交强险和商业第三者责任保险（限额500000元），且事故发生在保险期内，对原告因此交通事故造成的损失，被告人保财险公司首先应在交强险的范围内予以赔偿，不足部分在三者险的范围内予以赔偿。原告魏彦林在本次事故中的损失如下：1、医疗费535元。原告魏彦林在乌海市人民医院住院花费医疗费共计535元；2、残疾赔偿金71340元。根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地2018年上一年度

内蒙古自治区乌海市中级人民法院民事判决书（2019）内03民终569号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司乌海分公司。负责人：任玮。委托诉讼代理人：陈昕华，内蒙古明炯律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：魏彦林，住乌海市。委托诉讼代理人：唐永梅，乌海市海勃湾区新华法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)：张艳珍，住乌海市。上诉人中国人民财产保险股份有限公司乌海市分公司（以下简称“财险……