机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕06民终2070号

原告米生花在乘坐被告窦树峰驾驶的车辆内摔伤，被告窦树峰应负事故全部责任，且窦树峰是该车辆的实际经营管理者，理应承担相应的民事责任，因交通事故致他人受伤的，肇事车辆的承保公司应当在保险限额内承担赔偿责任。本案中，陕J315**号车辆在天安保险公司投保了道路客运责任险，且事故发生在保险期限内，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同约定，直接向该第三者赔偿保险金，故被告天安保险公司应当在保险范围内向原告进行赔偿。原告要求按其提供的证据计算其误工费和护理费的请求，因护理证据无法确定护理人员及护理人员的实际误工损失，误工证据无法确定其收入情况及实际减少的收入，所以原告的误工费和护理费用应当按照相关规定计算。原告要求被告赔偿营养费，但原告没有提供医疗机构或鉴定机构出具的意见，本院对原告要求被告赔偿营养费的请求不予支持。依据相关法律规定及本案的有效证据，对原告米生花因此次交通事故能确认的损失为：1、医疗费53233.73元；2、住院伙食补助费1320元（30元/天×44天）；3、护理费4400元（100元/天×44天）；4

原告米生花在乘坐被告窦树峰驾驶的车辆内摔伤，被告窦树峰应负事故全部责任，且窦树峰是该车辆的实际经营管理者，理应承担相应的民事责任，因交通事故致他人受伤的，肇事车辆的承保公司应当在保险限额内承担赔偿责任。本案中，陕J315**号车辆在天安保险公司投保了道路客运责任险，且事故发生在保险期限内，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同约定，直接向该第三者赔偿保险金，故被告天安保险公司应当在保险范围内向原告进行赔偿。原告要求按其提供的证据计算其误工费和护理费的请求，因护理证据无法确定护理人员及护理人员的实际误工损失，误工证据无

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕06民终2070号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司延安中心支公司。住所地：延安市宝塔区七里铺中阳酒店*楼。负责人：陈天龙,系公司主要负责人。委托代理人：董延平，男，汉族，1986年11月1日出生，延安市宝塔区人，现住延安市宝塔区，系该公司职工，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）米生花，女，汉族，1957年4月12日出生，陕西省……