机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖08民终1673号

公民的生命权、健康权受法律保护。本起交通事故经望江县公安局交警大队认定，被告徐明发负本起事故的次要责任，故其对原告的损害后果应依法承担赔偿责任。鉴于肇事车辆登记在被告山东省济宁市路恒运输公司名下，且山东省济宁市路恒运输公司为肇事车辆在被告永安财保泗水支公司投保了交强险和50万元的商业第三者责任险（不计免赔），且事故发生在保险期间内，故承保的被告永安财保泗水支公司依法应在交强险各项责任限额内予以赔偿，超出的部分在商业第三者责任险保险限额承担40%的赔偿责任。根据相关法律和司法解释之规定，本院对原告诉请的赔偿范围和赔偿标准确认如下：1.医疗费16797.30元；2.误工费14051.40元（计算至定残前一日计165天×85.16元/天）；3.护理费16759.05元（165天×101.57元/天）；4.住院伙食补助690元（23天×30元/天）；5.营养费690元（23天×30元/天）；6.交通费酌情支持300元；7.后续治疗费6000元；8.残疾赔偿金107744元（26936元/年×20年×20%）；9.鉴定费1900元；10.精神损害抚慰金酌情支持10000元。以上医疗费、住院伙食补

公民的生命权、健康权受法律保护。本起交通事故经望江县公安局交警大队认定，被告徐明发负本起事故的次要责任，故其对原告的损害后果应依法承担赔偿责任。鉴于肇事车辆登记在被告山东省济宁市路恒运输公司名下，且山东省济宁市路恒运输公司为肇事车辆在被告永安财保泗水支公司投保了交强险和50万元的商业第三者责任险（不计免赔），且事故发生在保险期间内，故承保的被告永安财保泗水支公司依法应在交强险各项责任限额内予以赔偿，超出的部分在商业第三者责任险保险限额承担40%的赔偿责任。根据相关法律和司法解释之规定，本院对原告诉请的赔偿范围和赔偿标准确认如下：1.医疗费16797.30元；2.误工费14051.40元（计算至

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖08民终1673号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司济宁市泗水支公司，住所地山东省济宁市泗水县中兴路交警大队路东对面。负责人：陈晶，该支公司经理。委托诉讼代理人：刘井伟，男，该支公司工作人员。被上诉人（原审原告）：余银铃，女，1968年1月7日生，汉族，农民，住安徽省望江县。委托诉讼代理人：王江峰，安徽雷城律师事务所律师。被上诉人（……