机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽13民终1415号

孙宇静驾车与张秀华骑车发生的交通事故，事实清楚，责任认定明确，因交通事故给原告造成的损失，孙宇静应承担赔偿责任，现孙宇静为辽Ｎ×××××号轿车在中国人寿财产保险股份有限公司建平县支公司投保了交强险及限额100万元商业三者险，故中国人寿财产保险股份有限公司建平县支公司应在保险合同约定限额内承担责任。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条、《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条、第二十五条、第二十七条之规定，判决如下：一、在本判决发生法律效力后十日内，被告中国人寿财产保险股份有限公司建平县支公司在交强险限额内赔偿原告马某伙食补助费2100.00元（42天×50.00元/天）、护理费5404.76元（42天×46970.00元/年）、被抚养人生活费5550.75元（5年×22203.00元/年×10%÷2人）、交通费840.00元（20元×42天）、医疗费4567.54元，合计18463.05元。二、在本判决发生法律效力后十日内，被告中国人寿财产保险股份有限公司建平县支公司在交强险限额内赔偿原告张秀华伙食补助费324

孙宇静驾车与张秀华骑车发生的交通事故，事实清楚，责任认定明确，因交通事故给原告造成的损失，孙宇静应承担赔偿责任，现孙宇静为辽Ｎ×××××号轿车在中国人寿财产保险股份有限公司建平县支公司投保了交强险及限额100万元商业三者险，故中国人寿财产保险股份有限公司建平县支公司应在保险合同约定限额内承担责任。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条、《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条、第二十五条、第二十七条之规定，判决如下：一、在本判决发生法律效力后十日内，被告中国人寿财产保险股份有限公司建平县支公司在交强险限额内赔偿原告马某伙

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽13民终1415号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司建平县支公司，住所地：辽宁省朝阳市建平县万寿路50号。负责人刘鑫，经理委托代理人息剑峰，男，汉族，1984年7月19日出生，中国人寿财产保险股份有限公司建平县支公司员工，住朝阳市双塔区。被上诉人（原审原告）张秀华，女，1970年11月4日出生，汉族，现住辽宁省建平县。被上诉人（原……