机动车交通事故责任纠纷 （2015）雅民终字第677号

依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”的规定，人保财险名山支公司应当在第三者责任强制保险责任限额范围内对何光智予以赔偿。岑代瑞在本案中作为登记车主，没有过错不承担赔偿责任。何光智的医疗费以医疗发票为准；交通费根据何光智受伤地、居住地、治疗情况等酌定为400元；营养费酌定为900元。综上，何光智的损失确认为：医疗费36756.78元、误工费12090元、护理费11284元、住院伙食补助费310元、营养费900元、后续治疗费7500元、残疾赔偿金31720.1元（15790元＋5207.9元＋5207.9元＋1225.4元＋4288.9元）、交通费400元、摩托车修理费1800元，合计102760.88元。上述金额未超过交强险限额，应当由人保财险名山支公司在交强险限额内予以赔付。扣除胡云林垫付的9259.51元后，实际应赔偿何光智93501.37元。伤残评定费2030元，不属于保险责任范围，由胡云林负担609元，何光智负担1421元。综上，原审法院遂依照《中华人民共和

依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”的规定，人保财险名山支公司应当在第三者责任强制保险责任限额范围内对何光智予以赔偿。岑代瑞在本案中作为登记车主，没有过错不承担赔偿责任。何光智的医疗费以医疗发票为准；交通费根据何光智受伤地、居住地、治疗情况等酌定为400元；营养费酌定为900元。综上，何光智的损失确认为：医疗费36756.78元、误工费12090元、护理费11284元、住院伙食补助费310元、营养费900元、后续治疗费7500元、残疾赔偿金31720.1元（15790元

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）雅民终字第677号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司名山支公司，住所地四川省雅安市名山区蒙阳镇平桥街109号。负责人郭冰，系该支公司经理。委托代理人任罡，四川雅州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）何光智，男，汉族，1976年12月3日出生，住四川省雅安市名山区。被上诉人（原审被告）胡云林，男，汉族，1971年5月14日出生，住四川……