机动车交通事故责任纠纷 （2015）廊民一终字第1908号

被告玉田县祥澐商贸有限公司雇佣的司机被告李杰驾驶该公司所有的车辆与原告发生交通事故，造成原告受伤、车辆损坏，被告李杰负此事故的主要责任，原告王香荣负次要责任，故本院酌定被告玉田县祥澐商贸有限公司对原告的合理损失承担70%的赔偿责任。由于被告玉田县祥澐商贸有限公司所有的主车在被告人保财险玉田支公司投保了交强险和第三者责任保险，挂车在被告人保财险玉田支公司投保有第三者责任保险，故被告人保财险玉田支公司应在交强险各分项限额内对原告的合理损失先予赔偿，不足部分由该公司在第三者责任险限额内按责赔偿，仍不足部分由被告玉田县祥澐商贸有限公司按责赔偿。原告主张的鉴定费4400元不属于保险赔偿范围，应由被告玉田县祥澐商贸有限公司按责赔偿。另事发时，被告李杰驾驶的车辆在与原告相撞后又与头西尾东停放在道路北侧路基上的曹艳清所有的冀R×××××号小型普通客车相撞，由于曹艳清所有的冀R×××××号小型普通客车未与原告王香荣相接触，故该车辆所投保的被告人寿财险廊坊支公司无需在交强险无责范围内承担赔偿责任。原告的各项合理损失以本院查明和核实确认的数额为准。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六

被告玉田县祥澐商贸有限公司雇佣的司机被告李杰驾驶该公司所有的车辆与原告发生交通事故，造成原告受伤、车辆损坏，被告李杰负此事故的主要责任，原告王香荣负次要责任，故本院酌定被告玉田县祥澐商贸有限公司对原告的合理损失承担70%的赔偿责任。由于被告玉田县祥澐商贸有限公司所有的主车在被告人保财险玉田支公司投保了交强险和第三者责任保险，挂车在被告人保财险玉田支公司投保有第三者责任保险，故被告人保财险玉田支公司应在交强险各分项限额内对原告的合理损失先予赔偿，不足部分由该公司在第三者责任险限额内按责赔偿，仍不足部分由被告玉田县祥澐商贸有限公司按责赔偿。原告主张的鉴定费4400元不属于保险赔偿范围，应由被告玉田

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民一终字第1908号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司玉田支公司，住所地河北省唐山市玉田县城西大街919号。法定代表人：赵杰，该公司经理。委托代理人：唐建军，河北马健辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王香荣。委托代理人：徐振宏，河北保忠律师事务所律师。原审被告：李杰。原审被告：玉田县祥澐商贸有限公司，住所地河北省唐山市玉田……