机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第02107号

公民身体的健康权和财产权受法律保护。ＸＸ清驾驶客车与王友喜骑电动自行车发生交通事故，致电动车乘坐人杨保金受伤，车辆受损，该事故经盐城市盐都区公安局交通巡逻警察大队认定，ＸＸ清负事故的全部责任，王友喜、杨保金无责。因该交通事故认定书为交警部门依据事故现场、当事人的陈述、现场勘查记录、检验鉴定结论依法作出，故此证明可作为定案的依据。因ＸＸ清驾驶的苏78L**小型普通客车为其本人所有，该车在被告保险公司投保了交强险和不计免赔30万元商业三者险，事故发生在保险期限内，杨保金因交通事故发生的费用应由保险公司赔偿。关于保险公司对杨保金的司法鉴定报告提出异议，该报告是由一审法院依法委托有司法鉴定资质的鉴定部门作出，鉴定结论中未载有杨保金内固定在位对其伤残评定有影响的记载，且杨保金明确表示其不适宜取内固定，不再主张后续治疗费，故保险公司申请重新鉴定的理由不能成立，杨保金的相关赔偿费用应以司法鉴定结论进行认定。关于杨保金以城镇标准主张相关赔偿费用的问题，因其为退休职工，故此诉请应予以支持。关于杨保金主张误工费的问题，因其未提供证据证明其在退休后从事第二职业，实际存在误工损失，故此诉请不予以支持；关于杨保

公民身体的健康权和财产权受法律保护。ＸＸ清驾驶客车与王友喜骑电动自行车发生交通事故，致电动车乘坐人杨保金受伤，车辆受损，该事故经盐城市盐都区公安局交通巡逻警察大队认定，ＸＸ清负事故的全部责任，王友喜、杨保金无责。因该交通事故认定书为交警部门依据事故现场、当事人的陈述、现场勘查记录、检验鉴定结论依法作出，故此证明可作为定案的依据。因ＸＸ清驾驶的苏78L**小型普通客车为其本人所有，该车在被告保险公司投保了交强险和不计免赔30万元商业三者险，事故发生在保险期限内，杨保金因交通事故发生的费用应由保险公司赔偿。关于保险公司对杨保金的司法鉴定报告提出异议，该报告是由一审法院依法委托有司法鉴定资质的鉴定部

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第02107号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地盐城市建军东路58号。负责人朱礼荣，总经理。委托代理人张凯，江苏法岭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨保金，居民。委托代理人王加龙，江苏新苑律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司（以下简称保险公司）因与被上诉人杨保金机动车交通事故……