民间借贷纠纷 （2019）甘0902民初3511号
裁判要旨
被告鲁某、翟某向原告陶某借款并出具借条，双方之间形成债权债务关系，两被告应按约定时间及时偿还；但借款金额应以实际出借的金额30000元为准。 关于原告主张的利息，被告向原告借款30000元，却出具30700元的借条，在借条中载明“2018年4月26日不能还清本息……”可以看出双方约定了利息，借款期限为7天，利息700元，但双方约定的利息明显高于法律规定的标准，诉讼中，原告以年利率24%，主张2018年4月26日至2019年5月26日的利息，本院予以支持。 被告偿还的借款，应先扣除利息再扣减本金，利息分段计算如下，2018年5月11日，偿还18000元，利息为295.89元[30000元×24%÷365天×15天（利息主张之日2018年4月26日至第一次还款前一日2018年5月10日计15天）]，扣除利息后，偿还借款本金17704.11元，剩余本金为12295.89元；2018年5月20日，偿还8000元，利息为72.76元[12295.89×24%÷365天×9天（第一次还款之日2018年5月11日至第二次还款前一日2018年5月19日计9天）]，扣除利息后，偿还借款本金7927.24
摘要
陶某与鲁某、翟某民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
甘肃省酒泉市肃州区人民法院民事判决书（2019）甘0902民初3511号原告：陶某，甘肃省金塔县人，现住甘肃省金塔县。 委托诉讼代理人：史某，甘肃长治律师事务所律师。 被告：鲁某，甘肃省酒泉市人，现住甘肃省酒泉市。 被告：翟某，甘肃省酒泉市人，现住甘肃省酒泉市。 原告陶某与被告鲁某、翟某民间借贷纠纷一案，本院于2019年10月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告陶某委托诉讼代理……