机动车交通事故责任纠纷 （2016）内05民终287号

根据《道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由事故各方当事人按法律规定承担责任。驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。本案中，原审被告聂文栋持停止使用的驾驶证驾驶机动车，与海某某驾驶的无牌照两轮燃油助力车相撞后，弃车逃离现场，致使海金柱经抢救无效死亡。被上诉人作为海某某的继承人，其起诉要求上诉人在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿其11万元经济损失符合法律规定，原审判决上诉人在交强险范围内赔偿被上诉人11万元并无不当。《机动车交通事故责任强制保险条款》属投保人与保险人签订的保险合同，其约定内容不得违反法律、行政法规强制性规定。上诉人依据《机动车交通事故责任强制保险条款》第九条约定提出的其只垫付医疗费用的主张，于法无据，不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由不能成立，不予支持。依照《中华

根据《道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由事故各方当事人按法律规定承担责任。驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。本案中，原审被告聂文栋持停止使用的驾驶证驾驶机动车，与海某某驾驶的无牌照两轮燃油助力车相撞后，弃车逃离现场，致使海金柱经抢救无效死亡。被上诉人作为海某某的继承人，其起诉要求上诉人在交强险死亡伤残赔偿限

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内05民终287号上诉人（原审被告）国泰财产保险有限责任公司北京分公司，住所地北京市。负责人高丰，职务副总经理。委托代理人王亚龙，男，汉族，1976年8月15日出生，国泰财产保险有限责任公司北京分公司职员，现住该公司宿舍。被上诉人（原审原告）丽娟，女，1999年6月26日出生，蒙古族，学生，现住内蒙古自治区科尔沁左翼后旗。被上诉人（原审原……