机动车交通事故责任纠纷 （2021）京02民终6789号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。谷兰英、陶爱梅驾驶车辆未确保行车安全，造成事故的发生，谷兰英负主要责任、陶爱梅负次要责任，对此有事故认定书为证，法院予以确认。因谷兰英驾驶的车辆在中意保险公司投保交强险及商业三者险，故对于陶爱梅的损失，应先由中意保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险范围的，由中意保险公司在商业三者险项下承担70%的赔偿责任；超出保险范围的，由谷兰英承担70%的赔偿责任。关于陶爱梅主张的住院伙食补助费、营养费、护理费、鉴定费、残疾辅助器具费，合法有据，法院予以支持。关于医疗费，结合医疗费发票及病历予以确认，因陶爱梅无证据证明外购药与诊疗过程具有因果关系，法院在扣减外购药的基础上认定医疗费19945.46元。关于误工费，陶爱梅提交的证据不足以证明其误工损失，但是结合其年龄、实际居住状况、主要收入来源以及损害后果，法院按照3500元每月，酌定为4个月。关于残疾赔偿金一项，根据相关规定残疾赔偿金、死亡赔偿金和被扶养人生活费的计算，应当根据案件的实际情况，结合住所地、经常居住地等因素，确定适用城镇居民赔偿标准或者农村居民赔偿标准。陶爱梅虽是农业家庭户口，但

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。谷兰英、陶爱梅驾驶车辆未确保行车安全，造成事故的发生，谷兰英负主要责任、陶爱梅负次要责任，对此有事故认定书为证，法院予以确认。因谷兰英驾驶的车辆在中意保险公司投保交强险及商业三者险，故对于陶爱梅的损失，应先由中意保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险范围的，由中意保险公司在商业三者险项下承担70%的赔偿责任；超出保险范围的，由谷兰英承担70%的赔偿责任。关于陶爱梅主张的住院伙食补助费、营养费、护理费、鉴定费、残疾辅助器具费，合法有据，法院予以支持。关于医疗费，结合医疗费发票及病历予以确认，因陶爱梅无证据证明外购药与诊疗过程具有因果关系，法

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终6789号上诉人（原审被告）：中意财产保险有限公司，住所地北京市朝阳区建国门外大街**双子座西塔**。法定代表人：陈鹏，董事长。委托诉讼代理人：陈小辉，男，1994年12月28日出生，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陶爱梅，女，1970年11月11日出生，汉族，怡海绿园超市员工，住江西省南昌市进贤县。委托诉讼代理人：林艳英，北京市元甲……