机动车交通事故责任纠纷 （2015）潍民四终字第977号

根据昌邑市公安局交通警察大队出具的昌公交认字（2013）第201300830号事故认定书及交警部门对被上诉人朱淑峰、案外人杨术林所做的询问笔录，被上诉人徐会臣驾驶鲁G×××××号小型普通客车由北向南行驶时与由西向东过公路的行人朱淑峰、杨术林发生碰撞，致朱淑峰、杨术林受伤的交通事故。朱淑峰与杨术林均陈述发生本案交通事故时，两人系肩并肩行走。朱淑峰、杨术林受伤是否系徐会臣的同一侵权行为所致，上诉人长安责任保险股份有限公司潍坊中心支公司是否应在两份交强险的范围内承担赔偿责任，原审法院应综合本案事故发生的经过，在以上事实予以查清的基础上，对上诉人应承担的交强险数额予以正确认定。故原审法院基本事实认定不清，应发回重审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销山东省昌邑市人民法院（2013）昌民初字第2470号民事判决；二、发回山东省昌邑市人民法院重审。审　判　长　　王建伟审　判　员　　崔　旭代理审判员　　丁　颖二〇一五年十一月十七日书　记　员　　罗佳佳

根据昌邑市公安局交通警察大队出具的昌公交认字（2013）第201300830号事故认定书及交警部门对被上诉人朱淑峰、案外人杨术林所做的询问笔录，被上诉人徐会臣驾驶鲁G×××××号小型普通客车由北向南行驶时与由西向东过公路的行人朱淑峰、杨术林发生碰撞，致朱淑峰、杨术林受伤的交通事故。朱淑峰与杨术林均陈述发生本案交通事故时，两人系肩并肩行走。朱淑峰、杨术林受伤是否系徐会臣的同一侵权行为所致，上诉人长安责任保险股份有限公司潍坊中心支公司是否应在两份交强险的范围内承担赔偿责任，原审法院应综合本案事故发生的经过，在以上事实予以查清的基础上，对上诉人应承担的交强险数额予以正确认定。故原审法院基本事实认定不

山东省潍坊市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）潍民四终字第977号上诉人（原审被告）长安责任保险股份有限公司潍坊中心支公司，地址：潍坊市福寿西街19号。负责人崔晓莹，总经理。被上诉人（原审原告）杨术林。被上诉人（原审被告）徐会臣。上诉人长安责任保险股份有限公司潍坊中心支公司因与被上诉人杨术林、徐会臣机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省昌邑市人民法院（2013）昌民初字第2470号民事判决……