机动车交通事故责任纠纷 （2014）中中法民五终字第14号

本案是机动车之间发生道路交通事故而产生的有关损害赔偿纠纷案件。交警部门认定吴旺枝承担此事故的主要责任，施工方江西省工业设备安装公司中山建安分公司承担此事故的次要责任，符合法律规定，原审法院对此予以采信。根据吴旺枝与江西安装工程公司的举证、质证情况，原审法院确认吴旺枝在本案中诉求的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、伤残鉴定费、交通费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等合计100404元。吴旺枝的上述损失应由江西安装工程公司按责承担30%的赔偿责任，即赔偿吴旺枝30121.2元。综上，吴旺枝要求江西安装工程公司赔偿交通事故损失符合法律规定，但具体赔偿数额应当以原审法院核定为准。其中关于营养费，吴旺枝没有提供需加强营养的医嘱证明，原审法院对该诉求不予支持；关于误工费，吴旺枝要求以130元／天计算，依据不足，鉴于其是中山市本地居民，误工费以广东省2012年全省一般地区城镇居民人均可支配收入30226.71元／年为标准计算为宜；关于精神损害抚慰金，原审法院根据伤者的伤残等级以及双方当事人的主观过错程度、侵害的手段、场合、行为方式、侵权人的获利情况、本地平均生活水平等具体情

本案是机动车之间发生道路交通事故而产生的有关损害赔偿纠纷案件。交警部门认定吴旺枝承担此事故的主要责任，施工方江西省工业设备安装公司中山建安分公司承担此事故的次要责任，符合法律规定，原审法院对此予以采信。根据吴旺枝与江西安装工程公司的举证、质证情况，原审法院确认吴旺枝在本案中诉求的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、伤残鉴定费、交通费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等合计100404元。吴旺枝的上述损失应由江西安装工程公司按责承担30%的赔偿责任，即赔偿吴旺枝30121.2元。综上，吴旺枝要求江西安装工程公司赔偿交通事故损失符合法律规定，但具体赔偿数额应当以原审法院核定为

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）中中法民五终字第14号上诉人（原审被告）：江西省安装工程有限公司，住所地江西省南昌市。法定代表人：余恕保。委托代理人：张强、肖妙连，广东铭致律师事务所律师、律师助理。被上诉人（原审原告）：吴旺枝，男，1961年12月7日出生，汉族，住广东省中山市三角镇。上诉人江西省安装工程有限公司（以下简称江西安装工程公司）因与被上诉人吴旺枝机动车交通事故责任……