机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第715号

肇事车辆在安诚保险上海分公司投保了交强险及不计免赔商业三者险，交警部门认定唐乐与贾安宏负事故同等责任，贾安宏与珺然物流公司系挂靠关系。故安诚保险上海分公司在交强险责任限额范围内先行赔付，超过交强险赔偿范围的部分，由安诚保险上海分公司在商业三者险范围内根据责任比例赔偿50%；仍有不足及不属于保险赔偿范围的部分由贾安宏赔偿50%，珺然物流公司承担连带责任。原审法院审核了唐黑旦、何夫玲诉请损失的依据后，作出如下判决：1、安诚保险上海分公司应于判决生效之日起十日内在交强险责任限额、商业三者险合同范围内赔偿唐黑旦、何夫玲各项损失合计319，743.70元（已扣除安诚保险上海分公司已付的10，000元，且精神损害抚慰金在交强险范围内优先赔付）；2、唐黑旦、何夫玲应于判决生效之日起十日内返还贾安宏34，975元。如未判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计5，142.25元，由唐黑旦、何夫玲共同负担2，487.31元，贾安宏、珺然物流公司共同负担2，654.94元。判决后，唐黑旦、何夫玲不服原判，向

肇事车辆在安诚保险上海分公司投保了交强险及不计免赔商业三者险，交警部门认定唐乐与贾安宏负事故同等责任，贾安宏与珺然物流公司系挂靠关系。故安诚保险上海分公司在交强险责任限额范围内先行赔付，超过交强险赔偿范围的部分，由安诚保险上海分公司在商业三者险范围内根据责任比例赔偿50%；仍有不足及不属于保险赔偿范围的部分由贾安宏赔偿50%，珺然物流公司承担连带责任。原审法院审核了唐黑旦、何夫玲诉请损失的依据后，作出如下判决：1、安诚保险上海分公司应于判决生效之日起十日内在交强险责任限额、商业三者险合同范围内赔偿唐黑旦、何夫玲各项损失合计319，743.70元（已扣除安诚保险上海分公司已付的10，000元，且

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第715号上诉人（原审原告）唐黑旦上诉人（原审原告）何夫玲被上诉人（原审被告）贾安宏被上诉人（原审被告）上海珺然物流有限公司被上诉人（原审被告）安诚财产保险股份有限公司上海分公司上诉人唐黑旦、何夫玲因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市闵行区人民法院（2013）闵民一（民）初字第16137号民事判决，向本院提起上诉。本院于2……