机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤18民终2651号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。侵害他人造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。2015年8月28日15时30分许，胡木胜驾驶粤xxx**号方向盘拖拉机从连州市龙坪镇黄芒村民委员会胡屋村往连州市星子镇方向行驶至与连州市龙坪镇259省道36公里+50米路段交叉路口右转弯时，与从连州市龙坪镇往星子镇方向行驶的由黄建波、黄子轩共同乘坐的无号牌二轮摩托车发生碰撞，造成黄建波、黄子轩受伤的交通事故。因黄建波、黄子轩两人由谁驾驶无号牌二轮摩托车的事实无法查清，事故的成因无法查清，同年11月3日，连州市公安局交通警察大队于同年11月3日作出连公交证字（2015）第00104号《道路交通事故证明》，对此《证明》，法院予以采信。虽然公安交通管理部门无作出责任认定，参照《广东省高级人民法院、广东省公安厅关于＜道路交通安全法＞施行后处理道路交通事故案件若干问题的意见》第20条：“根据当事人提供的证据难以认定交通事故责任或当事人的过错的，人民法院可按如下规则确

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。侵害他人造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。2015年8月28日15时30分许，胡木胜驾驶粤xxx**号方向盘拖拉机从连州市龙坪镇黄芒村民委员会胡屋村往连州市星子镇方向行驶至与连州市龙坪镇259省道36公里+50米路段交叉路口右转弯时，与从连州市龙坪镇往星子镇方向行驶的由黄建波、黄子轩共同乘坐的无号牌二轮摩托车发生碰撞，造成黄建波、黄子轩受伤的交通事故。因黄建波、黄子轩两人由谁驾驶无号牌二轮摩托车的事实无法查

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤18民终2651号上诉人（原审被告）：胡木胜，男，1967年3月20日出生，汉族，住连州市。委托代理人：杨三民，广东湘攸律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司清远市分公司，住所地：清远市新城五号区北江二路22号。负责人：梁炼，系该公司总经理。委托代理人：罗莲君，广东远大永恒律师事务所律师。委托代理人：黄孟，广东远大永……