机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖17民终53号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由保险公司在商业险限额内按合同约定予以赔偿，再不足部分由双方当事人按责承担。公安部门出具的道路交通事故认定书认定冯进萍负事故主要责任、何峰负事故次要责任、程增兵负事故次要责任，予以采信，可以作为确定本案民事损害赔偿责任的依据。因冯进萍、程增兵驾驶的车辆为机动车辆，何峰骑行的自行车为非机动车辆，认定冯进萍对何峰因本起交通事故造成的、超出交强险理赔范围的各项损失承担60%的民事赔偿责任，程增兵对何峰超出交强险范围的各项损失承担30%的民事赔偿责任。冯进萍驾驶的皖Ｒ×××××号正三轮载客摩托车在人保财险东至县支公司投保有交强险，应由人保财险东至县支公司在保险范围内直接向原告赔付。事故发生时，程增兵正为方斌提供劳务，依法应由方斌赔偿何峰相应的损失，牧野金鹿牌正三轮轻便摩托车（经司法鉴定为机动车）未投保交

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由保险公司在商业险限额内按合同约定予以赔偿，再不足部分由双方当事人按责承担。公安部门出具的道路交通事故认定书认定冯进萍负事故主要责任、何峰负事故次要责任、程增兵负事故次要责任，予以采信，可以作为确定本案民事损害赔偿责任的依据。因冯进萍、程增兵驾驶的车辆为机动车辆，何峰骑行的自行车为非机动车辆，认定冯进萍

安徽省池州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖17民终53号上诉人（原审被告）：方斌，男，1972年12月16日出生，汉族，个体工商户，住安徽省东至县。委托诉讼代理人：程锋，安徽安东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何峰，男，1972年12月30日出生，汉族，个体工商户，住安徽省池州市东至县。委托诉讼代理人：汪桂民，东至县官港镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：冯进萍，女，……