机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉06民终653号

王玉成在事故中承担全部责任，故其应赔偿刘风香合理的经济损失。保险公司在肇事车辆交强险赔偿限额内承担赔偿责任。刘风香虽超过退休年龄，但长春市绿园区五谷酒类经销处出具证明，证实刘风香在其单位担任销售员职务，故应支持刘风香误工费。刘风香花费的医药费32124.84元、交通费300元，住院伙食补助费200元、残疾赔偿金48980.11元、误工费15767.52元（2627.92元/月X6个月）、护理费10873.8元、营养费9000元、精神损害赔偿金6000元、鉴定费3300元，合计126546.27元系合理费用，予以支持。综上，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险

王玉成在事故中承担全部责任，故其应赔偿刘风香合理的经济损失。保险公司在肇事车辆交强险赔偿限额内承担赔偿责任。刘风香虽超过退休年龄，但长春市绿园区五谷酒类经销处出具证明，证实刘风香在其单位担任销售员职务，故应支持刘风香误工费。刘风香花费的医药费32124.84元、交通费300元，住院伙食补助费200元、残疾赔偿金48980.11元、误工费15767.52元（2627.92元/月X6个月）、护理费10873.8元、营养费9000元、精神损害赔偿金6000元、鉴定费3300元，合计126546.27元系合理费用，予以支持。综上，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人

吉林省白山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉06民终653号上诉人（原审被告）：王玉成，男，汉族，工人，住白山市江源区。委托诉讼代理人：马鹏云，吉林荆卫华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘风香，女，汉族，无职业，住吉林省靖宇县。委托诉讼代理人：周立仁，白山市江源区法律援助中心律师。原审被告：中国人寿财产保险股份有限公司白山中心支公司。住所：白山市浑江区。负责人：左柏新，该公司经理……