机动车交通事故责任纠纷 （2014）镇民终字第0359号

公民的生命健康权受法律保护。张其荣驾驶二轮摩托车碰撞高亚飞停驶在路上的货车，致使张其荣自身受伤，该事故经句容市公安局交通（巡逻）警察大队处理，认定张其荣担此事故的主要责任，对该责任认定予以确认。因黄敏对该肇事车辆同时投保了交强险及商业三者险，对张其荣的损失先由人保南京公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由该保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由黄敏予以赔偿。按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围、项目和标准计算，张其荣的损失经原审法院审核认定为：医疗费23817.36元（按张其荣提交的医疗费票据计算）；营养费900元（按15元／天计算60天）；住院伙食补助费432元（按18元／天计算24天）；误工费16371元（按江苏省2011年度房屋和土木工程建筑业在岗职工平均工资33197元／年计算180天）；护理费5400元（按60元／天计算90天）；残疾赔偿金126497.50元（其中残疾赔偿金按29677元／年计算4年，被扶养人王金华生活费按8655元／年计算9年乘以20%除以2人计7789.50元，被扶养人生活费计入残疾赔偿金范围）

公民的生命健康权受法律保护。张其荣驾驶二轮摩托车碰撞高亚飞停驶在路上的货车，致使张其荣自身受伤，该事故经句容市公安局交通（巡逻）警察大队处理，认定张其荣担此事故的主要责任，对该责任认定予以确认。因黄敏对该肇事车辆同时投保了交强险及商业三者险，对张其荣的损失先由人保南京公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由该保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由黄敏予以赔偿。按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围、项目和标准计算，张其荣的损失经原审法院审核认定为：医疗费23817.36元（按张其荣提交的医疗费票据计算）；营养费900元（按15元／天计算6

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第0359号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司。负责人娄伟民，该公司总经理。委托代理人王辉，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张其荣，男，汉族，1970年1月20日生。被上诉人（原审被告）黄敏，男，汉族，1980年4月15日生。中国人民财产保险股份有限公司南京市支公司（以下简称人保南京公司）因机动车交通……