机动车交通事故责任纠纷 （2015）深中法民终字第1635号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。交通事故责任者应当按照所负交通事故的责任承担相应的损害赔偿责任。福田交警大队对这起交通事故的责任认定符合事实情况和法律规定，法院予以确认。福田交警大队认定被告罗帝清承担事故的全部责任，粤2ne43号车在被告保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，事故发生时处于上述保险的保险期限内，故被告保险公司应先在交强险限额内向原告承担赔偿责任，再依据商业第三者责任险的保险合同向原告进行赔偿。对原告的损失超出上述保险限额部分，由被告罗帝清承担全部的赔偿责任。关于原告损失的认定，应按《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定进行计算。1、关于原告请求的后续治疗费10000元，原审法院对广东南天司法鉴定所出具的关于原告后续治疗费约需8000-10000元的意见予以采纳，酌情支持原告9000元；2、关于原告请求的交通费1000元，原告及其家属为原告治疗去医院多次，原审法院对该金额予以确认；3、关于原告请求的护理费15300元，出院医嘱原告出院后全休3个月，继续陪护，原告为聘请护工支出15300元，

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。交通事故责任者应当按照所负交通事故的责任承担相应的损害赔偿责任。福田交警大队对这起交通事故的责任认定符合事实情况和法律规定，法院予以确认。福田交警大队认定被告罗帝清承担事故的全部责任，粤2ne43号车在被告保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，事故发生时处于上述保险的保险期限内，故被告保险公司应先在交强险限额内向原告承担赔偿责任，再依据商业第三者责任险的保险合同向原告进行赔偿。对原告的损失超出上述保险限额部分，由被告罗帝清承担全部的赔偿责任。关于原告损失的认定，应按《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）深中法民终字第1635号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司，住所地广东省深圳市罗湖区。代表人李志军，总经理。委托代理人蔡东宾，广东深天成律师事务所律师。委托代理人廖圣俊，广东深天成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陆云春，女，汉族，身份证住址湖北省荆州市荆州区。委托代理人唐白磊，广东国晖律师事务所律师。原审被告罗帝清，……