机动车交通事故责任纠纷 （2014）汉中民一终字第00367号

公民的身体健康权受法律保护。被告李瑞霞驾驶在被告中华联合财险汉中中心支公司投有交强险和商业险的机动车与原告雍林枝驾驶的摩托车发生交通事故，且被告李瑞霞负事故的同等责任，因此对原告因交通事故产生的医疗费等合理经济损失，应当由被告中华联合财险汉中中心支公司在交强险赔偿限额内先行赔偿；其余部分由被告李瑞霞承担50%赔偿责任，并由被告中华联合财险汉中中心支公司按照商业保险合同约定赔付给原告，不足部分由被告李瑞霞承担。对原告主张事故发生后其驾驶的映FET107号二轮摩托车产生的拖车费、停车费、修理费计1010元，由于被告不予认可，原告亦未提交规范有效证据证明，不予支持。被告中华联合财险汉中中心支公司关于原告不应按城镇居民计算伤残赔偿金、误工天数应确定为90日、不承担精神损害抚慰金、商业险赔付不能并案处理的辩解意见既不符合客观实际又与法相悖，不予采信。对原告主张的精神损害抚慰金宜结合其损伤程度酌情确定为1000元。对被告李瑞霞先行垫付的费用当并案予以处理。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通损害赔偿案件适

公民的身体健康权受法律保护。被告李瑞霞驾驶在被告中华联合财险汉中中心支公司投有交强险和商业险的机动车与原告雍林枝驾驶的摩托车发生交通事故，且被告李瑞霞负事故的同等责任，因此对原告因交通事故产生的医疗费等合理经济损失，应当由被告中华联合财险汉中中心支公司在交强险赔偿限额内先行赔偿；其余部分由被告李瑞霞承担50%赔偿责任，并由被告中华联合财险汉中中心支公司按照商业保险合同约定赔付给原告，不足部分由被告李瑞霞承担。对原告主张事故发生后其驾驶的映FET107号二轮摩托车产生的拖车费、停车费、修理费计1010元，由于被告不予认可，原告亦未提交规范有效证据证明，不予支持。被告中华联合财险汉中中心支公司关于

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汉中民一终字第00367号上诉人（原审原告）雍林枝，男，驾驶员。委托代理人何杨，陕西汉钟律师事务所律师。上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司汉中中心支公司，住所地：汉中市汉台区西环路正中大厦。代表人郑永杰，系该公司总经理。委托代理人李彩霞，公司客服部员工。被上诉人（原审被告）李瑞霞，女，农民。委托代理人闫小林，男，农民。系李瑞霞表兄。……