机动车交通事故责任纠纷 （2014）潮中法民一终字第233号

公民的健康权受法律保护。同时投保交强险和第三者险的机动车与行人之间发生交通事故，造成人身伤亡，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按事故过错大小承担赔偿责任。本起交通事故事实清楚，且交警部门对事故责任作了认定，龚亮亮负事故的全部责任，王长明无事故责任。故王长明的合理经济损失，应先由潮州平安保险在交强险的责任限额内予以赔偿，不足部分在第三者险的责任限额500000元内予以赔偿。王长明基于法律规定诉请潮州平安保险赔偿住院伙食补助费、护理费、误工费、医疗费、后续治疗费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、营养费、交通费等依法有据，原审法院予以支持。王长明在举证期限内未能提供服务单位为其缴交社保的纳税证明及公安部门出具的居住证明，对其要求按城镇居民赔偿标准计算误工费及残疾赔偿金的请求，原审法院不予支持。王长明请求赔偿的数额按《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》的规定计算，王长明的经济损失为：住院伙食补助费以每人每天50元计，住院42天，计为2100元；住院

公民的健康权受法律保护。同时投保交强险和第三者险的机动车与行人之间发生交通事故，造成人身伤亡，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按事故过错大小承担赔偿责任。本起交通事故事实清楚，且交警部门对事故责任作了认定，龚亮亮负事故的全部责任，王长明无事故责任。故王长明的合理经济损失，应先由潮州平安保险在交强险的责任限额内予以赔偿，不足部分在第三者险的责任限额500000元内予以赔偿。王长明基于法律规定诉请潮州平安保险赔偿住院伙食补助费、护理费、误工费、医疗费、后续治疗费、残疾赔

广东省潮州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潮中法民一终字第233号上诉人（原审原告）：王长明，男，1974年9月12日出生，汉族，四川省渠县人，住广东省潮州市湘桥区。委托代理人：苏干勇，广东新安律师事务所律师。委托代理人：陈泽群，广东新安律师事务所实习律师上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司潮州中心支公司，住所地广东省潮州市湘桥区。负责人：吴疆，该公司总经理。委托代理人：李……