机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁06民终629号

行为人因过错侵犯他人合法权益，应当承担侵权责任。莱阳市公安局交通警察大队对该事故作出的责任认定，并无不当，法院予以采信。被告鲁磊应对原告的损失承担侵权责任，但被告鲁磊驾驶的鲁Ｙ×××××轿车已在被告保险公司入交强险以及50万元商业三者险，且在保险期间内发生交通事故，依法被告保险公司应在交强险限额范围内赔偿原告合理损失；超出交强险责任限额的部分，应由被告保险公司在商业三者险限额范围内承担赔偿责任。关于原告损失的认定问题。原告主张的医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、司法鉴定费符合法律规定，法院予以认定。原告主张从事理发服务业，未能提供相关管理机关的从业证明，法院不予认定。原告系城镇居民，虽年满六十周岁，但未丧失劳动能力，故应按山东省统计部门公布的2015年度城镇居民人均可支配收入标准计算误工费。原告请求的交通费应根据原告及护理人员就医地点、次数予以酌定。原告自愿放弃拖车费、病历本费的诉讼请求，并无不当，法院予以准许。据此，原审法院确认原告合理损失如下：医疗费21854.65元、误工费10370.4（86.42元/天X120天）、护理费6868.24元（3429.12元/月÷30天

行为人因过错侵犯他人合法权益，应当承担侵权责任。莱阳市公安局交通警察大队对该事故作出的责任认定，并无不当，法院予以采信。被告鲁磊应对原告的损失承担侵权责任，但被告鲁磊驾驶的鲁Ｙ×××××轿车已在被告保险公司入交强险以及50万元商业三者险，且在保险期间内发生交通事故，依法被告保险公司应在交强险限额范围内赔偿原告合理损失；超出交强险责任限额的部分，应由被告保险公司在商业三者险限额范围内承担赔偿责任。关于原告损失的认定问题。原告主张的医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、司法鉴定费符合法律规定，法院予以认定。原告主张从事理发服务业，未能提供相关管理机关的从业证明，法院不予认定。原告系城镇居民，

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁06民终629号上诉人（原审被告）：永诚财产保险股份有限公司烟台中心支公司。住所地：烟台市莱山区观海路75付*号玉岱大厦**层。法定代表人：王曙光，总经理。委托代理人：王金亮，男，1985年4月6日出生，汉族，系永诚财产保险股份有限公司烟台中心支公司职工，住山东省寿光市。被上诉人（原审原告）:高桂玲，女，1953年6月12日出生，汉族，住莱阳……