民间借贷纠纷 （2019）粤0391民初4078号
裁判要旨
本案被告为香港居民，本案为涉港借款合同纠纷案件，原、被告双方协商一致本案合同适用我国内地法。 故本案合同准据法适用中华人民共和国内地法律。 合法的借贷关系受法律保护。 原告确认涉案85万元的借款包括2017年2月的借款30万元、2017年9月4日的借款10万元、网站合作款项转化的借款25万元以及被告借罗某的20万元。 上述85万元的借款分两部分，一部分是被告欠原告本人的借款，一部分是被告欠罗某的借款（现已转让给原告）。 对于被告欠原告的借款部分，2019年2月26日的借款30万元，其中20.8万元（15.8+5）通过银行转账支付，原告提交了银行转账凭证予以印证，被告也按照约定支付了部分借款利息，被告对该笔借款无异议。 2017年9月4日的借款10万元，被告对该借款予以确认，亦同意按照月息3%支付利息，双方对此无异议。 对于网站合作款30万元，原告于2017年12月6日至9日期间分三笔支付给被告，双方确认双方已终止合作，被告退回原告5万元，对于余款25万元，被告在2018年6月23日向原告出具借条，应视为双方在2018年6月23日将该25万元的合作款转化为借款，并约定还款期限、逾期利息等
摘要
陈小静与张丽萍民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容广东省深圳前海合作区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0391民初4078号原告：陈小静，女，汉族，1984年6月20日出生，住广东省深圳市罗湖区，委托诉讼代理人：罗柳春，广东恒港律师事务所律师。 委托诉讼代理人：赖坤城，广东恒港律师事务所实习律师。 被告：张丽萍，女，1976年4月18日出生，香港特别行政区居民，原告陈小静与被告张丽萍民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月1日立案后……