机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫07民终4394号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，毛银全驾驶机动车与孟庆兰驾驶的电动车相撞致原告损害，毛银全应对孟庆兰由此造成的损失承担赔偿责任。根据交警部门作出的事故认定书，确定为毛银全负80%的事故责任，孟庆兰负20%的事故责任。孟庆兰的合理损失为：医疗费26144.31元、护理费5751.12元（按92.76元／天×32天×1人＋92.76元／天×60天×1人×50%计算）、住院伙食补助费480元（按15元／天×32天计算）、营养费480元（按15元／天×32天计算）、残疾赔偿金87702元（按原告请求的上一年度上海市居民人均可支配收入43851元/年×20年×10%计算）、鉴定费及鉴定检查费2680元、交通费酌定500元、精神抚慰金4000元，合计127737.43元。因肇事的豫Ｈ×××××重型货车在人保郑州分公司投保了交强险和商业第三者责任保险，故

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，毛银全驾驶机动车与孟庆兰驾驶的电动车相撞致原告损害，毛银全应对孟庆兰由此造成的损失承担赔偿责任。根据交警部门作出的事故认定书，确定为毛银全负80%的事故责任，孟庆兰负20%的事故责任。孟庆兰的合理损失为：医疗费26144.31元、护理费5751.12元（按92.76元／天×32天×1人＋92.76元／天×60天×1人

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫07民终4394号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司,住所地:郑州市西太康路121号。法定代表人:俞海雷，经理。委托代理人：侯文慧，北京德和衡（郑州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孟庆兰，女，1956年01月20日出生，汉族，住原阳县，经常居住地上海市嘉定区。委托代理人：孙付田，河南锦田律师事务所律师。委托代……