机动车交通事故责任纠纷 （2013）宁民终字第2594号

公民的人身健康权受法律保护。虽然交警七大队认定陈孟达在本次交通事故中负全部责任，姚武才不负责任，但是姚武才违反法律规定，在未取得驾驶资质的情况下，驾驶无牌二轮摩托车上路行驶，其行为具有一定的社会危害性，故法院认定姚武才在本案中应承担10%的民事责任；陈孟达作为侵权人，应按90%的民事责任对姚武才承担赔偿义务。因浙B×××××号轿车在保险公司投保了交强险，故保险公司应在交强险限额内对姚武才承担赔偿责任。对于姚武才主张的赔偿请求，法院根据相关法律规定和本案中的证据，认定姚武才的损失为：医疗费969.7元、误工费1842元（1842元／月×1个月）、护理费1350元（45元／天×30天）、营养费450元（15元／天×30天）、鉴定费2023.3元，共计6635元。在（2012）栖龙民初字第69号案件中，保险公司在交强险医疗费赔偿限额内已向姚武才赔付6823.5元，在交强险死亡伤残赔偿限额内已向姚武才赔付63335元。因此，本案中保险公司应在交强险医疗费限额内赔偿姚武才医疗费、营养费合计1419.7元；在交强险死亡伤残赔偿限额赔偿姚武才误工费、护理费合计3192元。上述费用相加后，保险公司应在

公民的人身健康权受法律保护。虽然交警七大队认定陈孟达在本次交通事故中负全部责任，姚武才不负责任，但是姚武才违反法律规定，在未取得驾驶资质的情况下，驾驶无牌二轮摩托车上路行驶，其行为具有一定的社会危害性，故法院认定姚武才在本案中应承担10%的民事责任；陈孟达作为侵权人，应按90%的民事责任对姚武才承担赔偿义务。因浙B×××××号轿车在保险公司投保了交强险，故保险公司应在交强险限额内对姚武才承担赔偿责任。对于姚武才主张的赔偿请求，法院根据相关法律规定和本案中的证据，认定姚武才的损失为：医疗费969.7元、误工费1842元（1842元／月×1个月）、护理费1350元（45元／天×30天）、营养费45

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第2594号上诉人（原审原告）姚武才。被上诉人（原审被告）陈孟达。委托代理人岑孟强。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司杭州湾新区支公司，住所地浙江省宁波市慈溪市浒崇公路489号。代表人沈辉，中国太平洋财产保险股份有限公司杭州湾新区支公司总经理。委托代理人叶乐，江苏联勤律师事务所律师。上诉人姚武才因与被上诉人陈孟达、中国太……