机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝02民终1500号

本案争议焦点：一、甘建清主张的护理费、残疾赔偿金是否合法？二、重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司应否承担本案赔偿责任及如何承担责任？一审法院认为，公民的人身权利受法律保护，因生命、健康、身体遭受侵害，可以请求赔偿义务人赔偿损失。本案甘建清虽然在1996年、2009获得了民事赔偿，但当时仅对已实际发生或法定期限内可能发生的残疾赔偿金、护理费等费用进行了处理，而未对期限届满后继续产生的相关赔偿费用进行处理，故甘建清本次向一审法院提起诉讼符合法律规定，一审法院对甘建清诉讼请求的合理部分予以支持。甘建清因本次交通事故致一级伤残，完全丧失劳动能力、生活自理能力，除在民政部门领取的救助金外没有其它收入来源，重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司应当继续支付甘建清护理费及残疾赔偿金。综合考虑甘建清的伤残等级、身体状况，一审法院酌定甘建清的护理时限、残疾赔偿金计算年限均为8年。甘建清主张护理费按100.00元/天计算符合本地实际，一审法院确认甘建清的护理费为292000.00元（100.00元/天×365天/年×8年×100%）；甘建清主张按受诉法院所在地上一年度农村居民人均纯收入标准10505元

本案争议焦点：一、甘建清主张的护理费、残疾赔偿金是否合法？二、重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司应否承担本案赔偿责任及如何承担责任？一审法院认为，公民的人身权利受法律保护，因生命、健康、身体遭受侵害，可以请求赔偿义务人赔偿损失。本案甘建清虽然在1996年、2009获得了民事赔偿，但当时仅对已实际发生或法定期限内可能发生的残疾赔偿金、护理费等费用进行了处理，而未对期限届满后继续产生的相关赔偿费用进行处理，故甘建清本次向一审法院提起诉讼符合法律规定，一审法院对甘建清诉讼请求的合理部分予以支持。甘建清因本次交通事故致一级伤残，完全丧失劳动能力、生活自理能力，除在民政部门领取的救助金外没有其它收入

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝02民终1500号上诉人（原审被告）：重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司，住所地：重庆市万州区和平路75号，统一社会信用代码：91500101207901850U。法定代表人：卫永生，系该公司执行董事。委托诉讼代理人：王毅，重庆佳传律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：甘建清，男，1966年4月12日出生，汉族，住重庆市云阳县。委托诉讼代理……