机动车交通事故责任纠纷 （2014）成民终字第5566号

关于刘菊英的残疾赔偿金计算标准问题。刘菊英提交的房屋出租协议、房产证、社区及派出所出具的居住证明、劳动合同书（期限从2012年3月1日起至2014年5月30日止）能相互印证，证明刘菊英长期居住在城镇，主要生活来源于城镇的事实。华泰财保四川分公司主张刘菊英的残疾赔偿金应按照农村标准计算，但其未提供证据对刘菊英的主张予以反驳，本院不予支持。关于华泰财保四川分公司是否多赔付刘菊英医疗费的问题。刘菊英的医疗费24130元，扣除自费药3619.5元后为20510.5元、住院伙食补助费220元、营养费610元，此三项属于交强险医疗费10000元限额中的赔偿项目，由华泰财保四川分公司在交强险医疗费限额内承担10000元，剩余部分11340.5元，应由华泰财保四川分公司在商业险限额内根据事故责任比例承担50%的赔偿责任，即5670.25元，由梁国章根据事故责任比例承担50%的赔偿责任，即5670.25元。原审判决该部分全部由华泰财保四川分公司承担，应予纠正。华泰财保四川分公司的该项上诉理由成立，本院予以支持。刘菊英的各项损失共计83787元，由华泰财保四川分公司在交强险医疗费限额内承担10000元，在

关于刘菊英的残疾赔偿金计算标准问题。刘菊英提交的房屋出租协议、房产证、社区及派出所出具的居住证明、劳动合同书（期限从2012年3月1日起至2014年5月30日止）能相互印证，证明刘菊英长期居住在城镇，主要生活来源于城镇的事实。华泰财保四川分公司主张刘菊英的残疾赔偿金应按照农村标准计算，但其未提供证据对刘菊英的主张予以反驳，本院不予支持。关于华泰财保四川分公司是否多赔付刘菊英医疗费的问题。刘菊英的医疗费24130元，扣除自费药3619.5元后为20510.5元、住院伙食补助费220元、营养费610元，此三项属于交强险医疗费10000元限额中的赔偿项目，由华泰财保四川分公司在交强险医疗费限额内承担

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第5566号上诉人（原审被告）华泰财产保险有限公司四川省分公司，住所地：四川省成都市锦江区。负责人蔡鸥翔，总经理。委托代理人罗瀚，男，1989年6月4日出生，汉族，住四川省崇州市。被上诉人（原审原告）刘菊英，女，1963年6月14日出生，汉族，住四川省资中县。委托代理人席晓峰，四川华敏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）唐巧林，男，19……