机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民一终字第00116号

金江林驾驶其所有的皖H×××××号小型客车与行人林节枝发生碰撞，致林节枝死亡。该起交通事故经怀宁县公安局交通警察大队认定，金江林负事故的全部责任，林节枝不负事故责任，事实存在，证据确实、充分，应予认定。由于皖H×××××号小型客车在人保财险安庆市分公司宜城营业部投保了交通事故责任强制保险和限额为30万元的不计免赔商业第三者责任险，保险公司应当依照法律规定和合同约定赔偿夏登全等六人的经济损失，夏登全等六人主张精神损害抚慰金在交强险中优先赔偿，原审法院予以支持。金江林与夏登全等六人自愿达成的协议不违反法律规定，原审法院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司宜城营业部于本判决生效后十日内在交强险限额内赔偿夏登全、夏李春、夏李来、夏凤莲、夏云连、夏转秀各项经济损失110000元（含精神损害抚慰金80

金江林驾驶其所有的皖H×××××号小型客车与行人林节枝发生碰撞，致林节枝死亡。该起交通事故经怀宁县公安局交通警察大队认定，金江林负事故的全部责任，林节枝不负事故责任，事实存在，证据确实、充分，应予认定。由于皖H×××××号小型客车在人保财险安庆市分公司宜城营业部投保了交通事故责任强制保险和限额为30万元的不计免赔商业第三者责任险，保险公司应当依照法律规定和合同约定赔偿夏登全等六人的经济损失，夏登全等六人主张精神损害抚慰金在交强险中优先赔偿，原审法院予以支持。金江林与夏登全等六人自愿达成的协议不违反法律规定，原审法院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第00116号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司宜城营业部。负责人：万家凤，该公司经理。委托代理人：戴强强，该公司员工。被上诉人（原审原告）：夏登全。被上诉人（原审原告）：夏李春。被上诉人（原审原告）：夏李来。被上诉人（原审原告）：夏凤莲。被上诉人（原审原告）：夏云连。被上诉人（原审原告）：夏转秀。上述六被上……