机动车交通事故责任纠纷 （2015）三中民终字第14828号

根据已经查明的事实，本案所涉交通事故系马春雨驾驶马建华名下的车牌号为京×2的轿车与陈璐璐驾驶金耀名下的车牌号为京×1的轿车发生碰撞，一审法院认定本次事故的驾驶人为马建华，属于认定事实错误。而马春雨作为事故发生时的机动车使用人，其应作为被告参加诉讼，故一审法院遗漏被告。因此，一审法院应在查清事实的基础上，认定金耀所主张的修车费损失由谁负担。综上，一审法院认定事实有误，且遗漏当事人，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销北京市朝阳区人民法院（2015）朝民初字第27472号民事判决；二、发回北京市朝阳区人民法院重审。审　判　长　巴　　 晶　　 焱代理审判员　王　　 天　　 水代理审判员　付　　　　　　哲二〇一五年十二月三日书　记　员　王天冕书记员高原

根据已经查明的事实，本案所涉交通事故系马春雨驾驶马建华名下的车牌号为京×2的轿车与陈璐璐驾驶金耀名下的车牌号为京×1的轿车发生碰撞，一审法院认定本次事故的驾驶人为马建华，属于认定事实错误。而马春雨作为事故发生时的机动车使用人，其应作为被告参加诉讼，故一审法院遗漏被告。因此，一审法院应在查清事实的基础上，认定金耀所主张的修车费损失由谁负担。综上，一审法院认定事实有误，且遗漏当事人，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销北京市朝阳区人民法院（2015）朝民初字第27472号民事判决；二、发回北京市朝阳区人民法院重审。审　判　长　巴　　 晶　　 焱代理

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）三中民终字第14828号上诉人（原审被告）马建华，男，1952年9月4日出生。委托代理人马春雨（马建华之女），女，1979年4月11日出生。被上诉人（原审原告）金耀，男，1963年7月17日出生。委托代理人张硕，男，1985年3月27日出生。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区朝阳门北大街17号。负责人……