机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫02民终1961号

机动车交通事故责任保险的设立旨在保护受害人的合法权益，使受害人可以在事故中及时得到救助和赔偿。本案中，马艳红的车辆损失为35200元，沈丘人保公司应在交强险财产责任赔偿限额内赔偿马艳红2000元，剩余部分应在商业险中予以赔偿。人保沈丘支公司称已经向被保险人王争洲理赔完毕，不应再向受害人马艳红进行赔偿，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律规定或合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金，被保险人给第三者造成损害，人保沈丘支公司保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。人保沈丘支公司在没有认真核实情况下向被保险人理赔，违反法律规定。人保沈丘支公司赔偿马艳红损失后，可向王金库追偿。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司沈丘支公司于本判决生效之日起十日内在保险赔偿限额内支付给马艳红车损费35200元。二、驳回马艳红的其他诉讼

机动车交通事故责任保险的设立旨在保护受害人的合法权益，使受害人可以在事故中及时得到救助和赔偿。本案中，马艳红的车辆损失为35200元，沈丘人保公司应在交强险财产责任赔偿限额内赔偿马艳红2000元，剩余部分应在商业险中予以赔偿。人保沈丘支公司称已经向被保险人王争洲理赔完毕，不应再向受害人马艳红进行赔偿，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律规定或合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金，被保险人给第三者造成损害，人保沈丘支公司保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。人保沈丘支公司在没有认真核实情况下向被保险人理赔，违

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫02民终1961号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈丘支公司。住所地河南省沈丘县闸北路*号。组织机构代码70671977-3。负责人：左德丙，该公司经理。诉讼委托代理人：冯玉军，河南弘基律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马艳红，女，汉族，1973年3月19日生，住河南省开封市龙亭区。诉讼委托代理人：刘军、刘焱（实习），河南……