劳动争议 （2016）渝05民终2045号
裁判要旨
上人陈敏与被上诉人重庆佳辰生物工程有限公司签订的《协商解除劳动合同协议书》是对双方之间劳动关系涉及的权利义务的处置，属于劳动争议受案范围，现上诉人陈敏以该《协商解除劳动合同协议书》为基础要求被上诉人履行约定的支付经济补偿金的义务，应先行经过劳动仲裁前置程序予以处理，而上诉人在未履行该前置程序的情况下直接向人民法院提起诉讼，一审法院裁定驳回正确。上诉人上诉辩称属于一般民事纠纷的上诉理由与法律规定不符，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原审裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 苏渝代理审判员 黎明代理审判员 于利二〇一六年四月二十六日书 记 员 张坤
摘要
上人陈敏与被上诉人重庆佳辰生物工程有限公司签订的《协商解除劳动合同协议书》是对双方之间劳动关系涉及的权利义务的处置，属于劳动争议受案范围，现上诉人陈敏以该《协商解除劳动合同协议书》为基础要求被上诉人履行约定的支付经济补偿金的义务，应先行经过劳动仲裁前置程序予以处理，而上诉人在未履行该前置程序的情况下直接向人民法院提起诉讼，一审法院裁定驳回正确。上诉人上诉辩称属于一般民事纠纷的上诉理由与法律规定不符，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原审裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 苏渝代理审判员 黎明代理审判员 于利二〇一六年四月二
正文（节选）
重庆市第五中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）渝05民终2045号上诉人（原审原告）陈敏。委托代理人黄万平。被上诉人（原审被告）重庆佳辰生物工程有限公司，住所地重庆市大渡口区柏树堡。法定代表人徐绮俊，系该司董事长。委托代理人辛渝，重庆恒庆律师事务所律师。上诉人陈敏因与被上诉人重庆佳辰生物工程有限公司劳动争议纠纷一案，不服重庆市大渡口区人民法院（2015）渡法民初字第03718号民事裁，向本院……