民间借贷纠纷 （2014）二中速民终字第0280号

公民合法的民事权益应当受到法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款，本案中，郭明远向案外人×××借款500000元后，未在借款期限到期前偿还款项，在×××向其催要后仍未归还。2013年11月10日，×××将该债权转让给刘文强，并且向郭明远履行了通知义务，对此郭明远表示认可。因此，郭明远应当向刘文强承担债务清偿的责任。对于刘文强要求郭明远归还借款500000元的诉讼请求予以支持。公民之间的定期无息借贷，出借人要求借款人偿付逾期利息的可参照银行同类贷款的利率计息。因此，对于刘文强主张郭明远应给付自借款期限到期之日始至2013年12月2日期间的逾期利息的诉讼请求，应当予以支持，刘文强主张的逾期利息数额有误，予以调整。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八十条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第一百二十三条的规定，判决：“一、自本判决生效之日起三日内，被告郭明远返还原告刘文强借款500000元；二、自本判决生效之日起三日内，被告郭明远给付原告刘文强2012年8月13日至2013年12月2日期间的借款逾期利息40185

公民合法的民事权益应当受到法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款，本案中，郭明远向案外人×××借款500000元后，未在借款期限到期前偿还款项，在×××向其催要后仍未归还。2013年11月10日，×××将该债权转让给刘文强，并且向郭明远履行了通知义务，对此郭明远表示认可。因此，郭明远应当向刘文强承担债务清偿的责任。对于刘文强要求郭明远归还借款500000元的诉讼请求予以支持。公民之间的定期无息借贷，出借人要求借款人偿付逾期利息的可参照银行同类贷款的利率计息。因此，对于刘文强主张郭明远应给付自借款期限到期之日始至2013年12月2日期间的逾期利息的诉讼请求，应当予以支持，刘文强主张的逾期利息

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中速民终字第0280号上诉人（原审被告）郭明远。委托代理人谢智辉。被上诉人（原审原告）刘文强。委托代理人×××，天津津通律师事务所律师。上诉人郭明远因民间借贷纠纷一案，不服天津市河西区人民法院（2013）西民一初字第1750号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年2月10日受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审法院查明，2……