机动车交通事故责任纠纷 （2014）亳民一终字第00362号

公民享有生命健康权。公民法人由于过错损害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任。史维明驾驶车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》，涡阳县公安局交通管理大队认定史维明承担本次事故的同等责任，并无不妥，原审法院予以采信。由于史维明的过错造成原告韩成志受伤，已构成侵权，应承担相应的民事赔偿责任。鉴于皖F×××××号牵引车在人保濉溪公司投保有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险（保险金额50万元），且投保有不计免赔。事故发生在保险期间。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，事故造成的损害应首先由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔付。超出交强险责任限额范围的由相关当事人按过错责任大小承担赔偿责任。人保濉溪公司在交强险责任范围内赔偿原告韩成志医疗费、车辆损失等各项损失122000元；为减少诉累，节约司法资源，原告损失超出交强险部分可以由人保濉溪公司在商业第三者责任保险限额内予以赔偿，按照同等责任划分，具体赔偿数额为37896.57元（198993.14元-120000-鉴定费1500元-评估费1700）×50%。人保濉溪公司答辩称其不承担鉴定费、评估费，

公民享有生命健康权。公民法人由于过错损害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任。史维明驾驶车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》，涡阳县公安局交通管理大队认定史维明承担本次事故的同等责任，并无不妥，原审法院予以采信。由于史维明的过错造成原告韩成志受伤，已构成侵权，应承担相应的民事赔偿责任。鉴于皖F×××××号牵引车在人保濉溪公司投保有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险（保险金额50万元），且投保有不计免赔。事故发生在保险期间。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，事故造成的损害应首先由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔付。超出交强险责任限额范围的由

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）亳民一终字第00362号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司濉溪支公司。法定代表人：冯建军，总经理。委托代理人：张社会，安徽嘉闻律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩成志，男，1964年6月15日出生，汉族。委托代理人：耿玉琦，安徽省涡阳县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：史维明，男，1977年10月15日出生，汉族。被上诉……