机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑02民终1664号

公民健康权依法受法律保护，因健康权遭受侵害，赔偿权利人主张权利的，赔偿义务人应予以依法赔偿。根据我国《道路交通安全法》及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件司法解释》之规定，“机动车发生交通事故造成人身损害、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿，不足部分，由过错一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。现原告徐凤珠在此次交通事故中受伤，根据责任认定原告不负事故责任，故原告的合理损失应当得到支持。因肇事车辆在被告人财保齐建华支公司投有交强险及第三者责任险，故原告的损失应由保险公司在保险限额内予以赔偿。又因原告在开庭前撤回对张立洁的起诉，故本院对其与张立洁产生纠纷不予审理，如张立洁有垫付医疗费之事实可在原告获得赔偿后另行向原告主张权利。因原告诉请医疗费31,075.94元、住院伙食补助费8,400.00元（100.00元/天×住院天数84天）、营养费8,400.00元（100.00元/天×住院天数84天）、护理费31,400.22元（143.38元/天×84天×2人+143.38元/天×51天（出院日至鉴定日）×1人）、伤残赔偿金9

公民健康权依法受法律保护，因健康权遭受侵害，赔偿权利人主张权利的，赔偿义务人应予以依法赔偿。根据我国《道路交通安全法》及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件司法解释》之规定，“机动车发生交通事故造成人身损害、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿，不足部分，由过错一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。现原告徐凤珠在此次交通事故中受伤，根据责任认定原告不负事故责任，故原告的合理损失应当得到支持。因肇事车辆在被告人财保齐建华支公司投有交强险及第三者责任险，故原告的损失应由保险公司在保险限额内予以赔偿。又因原告在开庭前撤回对张立洁的起诉，故

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑02民终1664号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司齐齐哈尔建华支公司，住所地齐齐哈尔市卜奎大街9号。负责人：李洪斌，该公司经理。委托诉讼代理人：李柏涛，黑龙江宇恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐凤珠，住齐齐哈尔市。委托诉讼代理人：刘阳，黑龙江龙韵律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司齐齐哈尔建华支公司……