机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋03民终902号

公民的生命健康权受法律保护。被告陈会刚驾驶×××号二轮摩托车将横过道路的原告撞伤，经阳泉市公安局交通警察支队二大队认定，被告陈会刚承担此次事故的全部责任，原告无责任。×××号二轮摩托车在被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司处投保机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险合同约定的承保期限内，故原告的损失应先由被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人予以赔偿。原告因交通事故支出医疗费、门诊费共计11200.17元，有相应的票据予以证明，一审法院予以认可。原告在阳泉华鑫液压机械有限责任公司从事厨师工作，因交通事故受伤连续误工6个月，有其公司出具的证明为证，亦与阳泉市第三人民医院于2019年3月5日及2019年3月26日出具的诊断证明书中建议原告应继续休息、康复治疗的诊断建议相印证，一审法院对其实际误工时间予以采信；原告提供的银行交易流水明细清单显示其月工资为4470元，故误工费应计算为26820元（4470元/月×6个月）。原告住院期间由其妻子郭丽芳及

公民的生命健康权受法律保护。被告陈会刚驾驶×××号二轮摩托车将横过道路的原告撞伤，经阳泉市公安局交通警察支队二大队认定，被告陈会刚承担此次事故的全部责任，原告无责任。×××号二轮摩托车在被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司处投保机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险合同约定的承保期限内，故原告的损失应先由被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人予以赔偿。原告因交通事故支出医疗费、门诊费共计11200.17元，有相应的票据予以证明，一审法院予以认可。原告在阳泉华鑫液

山西省阳泉市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋03民终902号 上诉人（原审被告）：陈会刚，男，1963年4月23日出生，汉族，现住阳泉市。 被上诉人（原审原告）：王瑞忠，男，1979年8月6日出生，汉族，现住阳泉市。 委托诉讼代理人：王瑞军，阳泉市致诚法律服务所法律工作者。 原审被告：中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司，住所地阳泉市三角线69号。 负责人：赵凯，该公司总经理。……