机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第1488号

乐亭县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定被告刘维昆负事故全部责任，原告张佩永无责任，客观公正，本院予以采信。对原告张佩永因交通事故造成的合理损失，应首先由被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险范围内予以赔付。不足部分按交通事故责任承担，由追加被告唐山交通运输集团有限公司在商业第三者责任统筹中支付。因被告刘维昆投保不计免赔，免赔率为20%，由被告刘维昆承担此项损失。原告张佩永因交通事故造成伤残，精神抚慰金请求应予支持，数额确定为7000元。遂判决：一、被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险范围内赔偿原告张佩永合理经济损失及精神抚慰金120000元，其中含被告刘维昆垫付款50471.75元。二、追加被告唐山交通运输集团有限公司在第三者责任统筹范围内赔偿原告张佩永合理经济损失107861.27元的80%计86289.02元。三、被告刘维昆赔偿原告张佩永合理经济损失107861.27元的20%计21572.25元（已付）。上述一、二款项于本判决生效之日起五日内履行。四、驳回原告张佩永其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共

乐亭县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定被告刘维昆负事故全部责任，原告张佩永无责任，客观公正，本院予以采信。对原告张佩永因交通事故造成的合理损失，应首先由被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险范围内予以赔付。不足部分按交通事故责任承担，由追加被告唐山交通运输集团有限公司在商业第三者责任统筹中支付。因被告刘维昆投保不计免赔，免赔率为20%，由被告刘维昆承担此项损失。原告张佩永因交通事故造成伤残，精神抚慰金请求应予支持，数额确定为7000元。遂判决：一、被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险范围内赔偿原告张佩永合理经济损失及精神抚慰金120000元，其中含被告刘

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1488号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市路北区西山道18号。代表人：杨国华，总经理。委托代理人：刘爱奉，该公司员工。上诉人（原审追加被告）：唐山交通运输集团有限公司，住所地：唐山市路南区胜利路4号，组织机构代码：××。法定代表人：王贵林，董事长。委托代理人：陈浩，职工。被上诉人（原审原告……