机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔05民终1287号

因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，原、被告对交通事故认定书中责任划分均无异议，被告翁基成驾驶被告李本洪所有的车辆对此次事故承担全部责任，而该车由被告太平财产保险有限公司毕节中心支公司承保交强险。现原告主张赔偿其修理费39450元，但根据原告提供的有效修理费发票，应为33792元，故应由被告太平财产保险有限公司毕节中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告车辆修理费33792元。原告主张三被告赔偿其车辆修理期间的租车损失17500元，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条之规定，因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：(一)维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用;(二)因车辆灭失或者无法修复，为购买交通事故发生时与被损坏车辆价值相当的车辆重置费用;(三)依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失;(四)非经营性车辆因无法继续使用，所产生的

因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，原、被告对交通事故认定书中责任划分均无异议，被告翁基成驾驶被告李本洪所有的车辆对此次事故承担全部责任，而该车由被告太平财产保险有限公司毕节中心支公司承保交强险。现原告主张赔偿其修理费39450元，但根据原告提供的有效修理费发票，应为33792元，故应由被告太平财产保险有限公司毕节中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告车辆修理费33792元。原告主张三被告赔偿其车辆修理期间的租车损失17500元，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法

贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔05民终1287号 上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司毕节中心支公司，住所地：贵州省毕节市七星关区贵毕路尚城国际四楼。 负责人：陈云，系该公司副总经理。 被上诉人（原审原告）：王春，男，1988年10月29日出生，汉族，住贵州省赫章县。 被上诉人（原审被告）：翁基成，男，1992年12月17日出生，汉族，住贵州省赫章县。 被上诉人（……