机动车交通事故责任纠纷 （2016）川10民终806号

郑传阳因本次交通事故受到的经济损失依法应当获得赔偿。交警部门认定蒋小熙承担事故主要责任，郑传阳承担事故次要责任，梁鑫不承担事故责任。梁鑫辩称不承担事故责任，因其非交通事故驾驶人、所有人，不具有对车辆使用的支配权利，故其主张成立，原审法院予以支持，梁鑫不承担本案民事赔偿责任。蒋小熙辩称不认可交警部门的责任认定、其亦非事故车辆所有人，但其未举证证明交警部门责任认定的不当，且交通事故的责任承担以车辆实际使用、支配、受益人为责任主体，故对其主张，不予支持。综上，蒋小熙应在本案中承担70%的民事赔偿责任，郑传阳应在本案中承担30%的民事赔偿责任。因三轮摩托车在联合财险内江支公司投保有交强险，且郑传阳在该车车外受伤，系该车第三者，故联合财险内江支公司应按交强险保险合同约定承担赔偿责任。郑传阳请求的医疗费31,674.97元、营养费795元、护理费3,180元、残疾赔偿金48,762元、精神损害抚慰金3,000元、鉴定费700元、交通费500元，符合法律规定，原审法院予以支持。关于住院伙食补助费，郑传阳请求偏高，酌情支持15元/天，应为53天×15元/天＝795元。关于后续治疗费，郑传阳请求偏高，结

郑传阳因本次交通事故受到的经济损失依法应当获得赔偿。交警部门认定蒋小熙承担事故主要责任，郑传阳承担事故次要责任，梁鑫不承担事故责任。梁鑫辩称不承担事故责任，因其非交通事故驾驶人、所有人，不具有对车辆使用的支配权利，故其主张成立，原审法院予以支持，梁鑫不承担本案民事赔偿责任。蒋小熙辩称不认可交警部门的责任认定、其亦非事故车辆所有人，但其未举证证明交警部门责任认定的不当，且交通事故的责任承担以车辆实际使用、支配、受益人为责任主体，故对其主张，不予支持。综上，蒋小熙应在本案中承担70%的民事赔偿责任，郑传阳应在本案中承担30%的民事赔偿责任。因三轮摩托车在联合财险内江支公司投保有交强险，且郑传阳在该

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川10民终806号上诉人（原审被告）:中华联合财产保险股份有限公司内江中心支公司，住所地四川省内江市东兴区西林大道753号。负责人：沙钢，总经理。委托诉讼代理人：郭义，男，1987年7月3日出生，住四川省内江市市中区，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：郑传阳，男，1970年11月26日生，住四川省简阳市。委托诉讼代理人：杨庆，四川法锐律师事……