机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终3024号

原告刘瑞贤与被告朱怀武发生交通事故后，已经尚义县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，原告刘瑞贤与被告朱怀武均应负事故的同等责任。由于被告朱怀武的事故车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司张北县支公司投保了强制责任险和商业第三者责任险及不计免赔险，故原告刘瑞贤人身损伤及财产损坏所造成的各项合理损失，由被告中国人寿财产保险股份有限公司张北县支公司在强制责任险限额内承担全部赔偿责任，剩余部分损失在商业第三者责任险限额内承担50%的赔偿责任，不足部分由被告朱怀武承担赔偿责任。其余50%的损失由原告刘瑞贤自负。原告主张的医疗费67748.95元（尚义县医院1792.20元+251医院65956.75元），均有相关医院的医疗费票据，均予认定。被告保险公司虽对其真实性无异议，但主张应扣除10%的非医保用药的理由，缺乏法律依据，不予支持。原告主张的交通费2290元，结合其入院、转院、出院、鉴定的实际，本院酌情认定2000元，其余不合理部分，不予支持。原告主张的住宿费600元，结合其住院时间较长的实际，且数额不大，应予认定。被告保险公司主张，住宿费不属保险理赔范围的理由，缺乏法律依据，不予支持。原告

原告刘瑞贤与被告朱怀武发生交通事故后，已经尚义县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，原告刘瑞贤与被告朱怀武均应负事故的同等责任。由于被告朱怀武的事故车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司张北县支公司投保了强制责任险和商业第三者责任险及不计免赔险，故原告刘瑞贤人身损伤及财产损坏所造成的各项合理损失，由被告中国人寿财产保险股份有限公司张北县支公司在强制责任险限额内承担全部赔偿责任，剩余部分损失在商业第三者责任险限额内承担50%的赔偿责任，不足部分由被告朱怀武承担赔偿责任。其余50%的损失由原告刘瑞贤自负。原告主张的医疗费67748.95元（尚义县医院1792.20元+251医院65956.75

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终3024号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司张北县支公司，住所地张家口高新区朝阳西大街北残疾人康复中心。负责人：周宏光，总经理。委托诉讼代理人：杜悦鹏，职员。被上诉人（原审原告）：刘瑞贤，男，1973年9月25日生，汉族，住张家口市尚义县。委托诉讼代理人：褚朝利，男，56岁，汉族，住张家口市尚义县。被上诉人（原审被告）……