合同纠纷 （2017）渝01民终4788号

号镐公司、温渡公司2015年1月1日签订的《代理商合作协议书》系双方当事人的真实意思表示，协议内容不违反我国法律、行政法规的强制性规定，亦不违反社会公共利益，合法有效，协议对双方当事人均具有约束力。双方均应按照协议约定享有权利并履行义务。关于合同解除的问题。双方签订的协议约定号镐公司有权在合同有效期内解除合同，但必须提前一个月以书面形式通知温渡公司，双方结清产品和账务后，本合同终止。现号镐公司以诉讼的方式请求解除合同符合双方的合同约定，一审法院予以支持。关于机器是否归还的问题。庭审中，号镐公司为证实已归还了机器，举示了送货单、出库单、入库单及录音资料，温渡公司对除送货单以外的证据均不予认可。一审法院认为，双方协议约定交货地点为温渡公司的重庆库房，由号镐公司自提；号镐公司有自行配送能力后，温渡公司将不再负责送机器到店里，机器的保养及维修将由号镐公司负责。由此可知，对于货物及机器均由号镐公司自行到温渡公司的库房提取。庭审中，号镐公司陈述其去温渡公司的仓库提取机器，是由温渡公司的法定代表人给仓库的保管人员打电话，然后将货发给号镐公司。退还机器的时候，由温渡公司法定代表人给保管员打电话，将机器

号镐公司、温渡公司2015年1月1日签订的《代理商合作协议书》系双方当事人的真实意思表示，协议内容不违反我国法律、行政法规的强制性规定，亦不违反社会公共利益，合法有效，协议对双方当事人均具有约束力。双方均应按照协议约定享有权利并履行义务。关于合同解除的问题。双方签订的协议约定号镐公司有权在合同有效期内解除合同，但必须提前一个月以书面形式通知温渡公司，双方结清产品和账务后，本合同终止。现号镐公司以诉讼的方式请求解除合同符合双方的合同约定，一审法院予以支持。关于机器是否归还的问题。庭审中，号镐公司为证实已归还了机器，举示了送货单、出库单、入库单及录音资料，温渡公司对除送货单以外的证据均不予认可。一

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终4788号上诉人（原审被告）:重庆温渡食品有限公司，住所地重庆市江北区XXX，统一社会信用代码XXX。法定代表人：赵卫平，总经理。委托诉讼代理人：文小敏，重庆捷恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：重庆号镐食品有限公司，住所地重庆市XXX，统一社会信用代码XXX。法定代表人：胡明芳，总经理。委托诉讼代理人：蒋陈艳、重庆朝曈律师事务所律……