医疗损害责任纠纷 （2021）新22民终55号

本案中双方对郭永江因交通事故受伤后，被送往巴里坤县医院治疗，又转哈密市中心医院治疗，最终因抢救无效死亡的事实均无异议，法院予以确认。根据新疆交通科学研究司法鉴定中心作出的鉴定意见，本案中造成死者郭永江死亡的主要原因系交通事故，巴里坤县医院在诊疗过程中存在门诊病历、住院病历、转院途中病历书写不规范，相关检查不到位、对患者胸部损伤未进行相应的处置及对患者转院风险评估不足的过错，上述过错与死者郭永江死亡之间存在间接因果关系，结合本案实际，对于鉴定报告中认定的被告巴里坤县人民医院过错参与度为35％，法院予以确认。巴里坤县医院抗辩称原告主张的损失在交通事故案件中均已主张，本案中属于重复诉讼，被告在本案中不应当承担赔偿责任。根据《交通事故认定书》及司法鉴定意见书，交通事故及被告诊疗过程中存在的过错均系造成死者郭永江死亡的原因，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十二条之规定：“二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；……”。本案属于医疗损害责任纠纷，与已经审理的交通事故纠纷案属两个不同的侵权行为，故对于被告巴里坤县人民医院的抗辩意见，法院不予采信，本案中被告应当

本案中双方对郭永江因交通事故受伤后，被送往巴里坤县医院治疗，又转哈密市中心医院治疗，最终因抢救无效死亡的事实均无异议，法院予以确认。根据新疆交通科学研究司法鉴定中心作出的鉴定意见，本案中造成死者郭永江死亡的主要原因系交通事故，巴里坤县医院在诊疗过程中存在门诊病历、住院病历、转院途中病历书写不规范，相关检查不到位、对患者胸部损伤未进行相应的处置及对患者转院风险评估不足的过错，上述过错与死者郭永江死亡之间存在间接因果关系，结合本案实际，对于鉴定报告中认定的被告巴里坤县人民医院过错参与度为35％，法院予以确认。巴里坤县医院抗辩称原告主张的损失在交通事故案件中均已主张，本案中属于重复诉讼，被告在本案中

新疆维吾尔自治区哈密市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）新22民终55号 上诉人（原审被告）：新疆维吾尔自治区巴里坤哈萨克自治县人民医院，住所地新疆维吾尔自治区巴里坤哈萨克自治县汉城西街**。法定代表人：肖守霭，院长。委托诉讼代理人：孙秀玲，新疆启华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：聂坤禹，女，1969年3月23日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区。委托诉讼代理人：郭春江，……