机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋02民终1083号

由于被告杨跃余在容易发生危险的路段行驶车辆过程中未能降低行驶速度与原告孙志刚驾驶车辆转弯时未让直行的车辆先行的情况下发生了两车相撞造成二原告及乘车人张二女受伤的交通事故。因此，对灵丘县交通警察大队交通认定书中的责任划分即被告杨跃余负本次事故的同等责任，原告孙志刚负同等责任、乘车人岳红慧、张二女无责任的认定予以采信，故被告杨跃余作为司机及车辆所有人应承担相应的赔偿责任。鉴于被告杨跃余所有的晋B522**、晋BBM**（挂）号重型半挂车辆在被告中煤财保朔州中心支公司处投保了交强险和商业三者险，故被告中煤财保朔州中心支公司应在交强险分项内予以赔偿并按比例保留张二女医疗费用损失数额，剩余不足部分在商业三者险内给予赔偿，但对二原告就其中计算不当及不合理的部分依法应予纠正。被告杨跃余因此次事故造成其车辆损坏的修理费用及拖车费用请求赔偿的抗辩意见，因其提交的证据需要补强及涉及原告孙志刚车辆投保的保险公司主体，可另行起诉。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条

由于被告杨跃余在容易发生危险的路段行驶车辆过程中未能降低行驶速度与原告孙志刚驾驶车辆转弯时未让直行的车辆先行的情况下发生了两车相撞造成二原告及乘车人张二女受伤的交通事故。因此，对灵丘县交通警察大队交通认定书中的责任划分即被告杨跃余负本次事故的同等责任，原告孙志刚负同等责任、乘车人岳红慧、张二女无责任的认定予以采信，故被告杨跃余作为司机及车辆所有人应承担相应的赔偿责任。鉴于被告杨跃余所有的晋B522**、晋BBM**（挂）号重型半挂车辆在被告中煤财保朔州中心支公司处投保了交强险和商业三者险，故被告中煤财保朔州中心支公司应在交强险分项内予以赔偿并按比例保留张二女医疗费用损失数额，剩余不足部分在商业

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋02民终1083号上诉人（原审原告）：孙志刚。上诉人（原审原告）：岳红慧。以上二上诉人的委托诉讼代理人：马晓艳，灵丘县法律援助中心律师。上诉人（原审被告）：中煤财产保险股份有限公司朔州中心支公司，住所地朔州市平朔路1号。主要负责人：贾达文，该公司经理。委托诉讼代理人：孙瑾，该公司员工。被上诉人（原审被告）：杨跃余。上诉人孙志刚、岳红慧、上诉人……