机动车交通事故责任纠纷 （2014）四民一终字第66号

上诉人马洪英的继续治疗费经鉴定机构鉴定，其后续置换肘关节的费用约需10万元，常规人工关节更换年限为十年，马洪英本次置换肘关节不能恢复其左上肢功能，实为美观，其人工肘关节使用年限应适当延长。根据定机构的意见，考虑上诉人的实际需要及金宇公司的单位性质，该费用应先行给付。在原审庭审中，金宇公司表示可按二至三次给付，故根据鉴定意见，结合上诉人的实际年龄及中国人均寿命，其继续治疗费用应以保护三次为宜，如三次后再有置换事实发生，可另行主张权利。因上诉人在吉林大学中日联谊医院住院40天，出院后医嘱全休三个月并需加强营养，故其营养费应保护6500元，（（40日＋90日）×50元／日）。《最高人民法院关于人身损害赔偿若干问题的解释》第二十条规定：“……受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。”本案中，上诉人虽主张其为绩效工资，按其行业标准计算误工费，但绩效工资亦应视为有固定收入，原审根据其绩效工资计算出其平均工资作为误工费计算标准符合

上诉人马洪英的继续治疗费经鉴定机构鉴定，其后续置换肘关节的费用约需10万元，常规人工关节更换年限为十年，马洪英本次置换肘关节不能恢复其左上肢功能，实为美观，其人工肘关节使用年限应适当延长。根据定机构的意见，考虑上诉人的实际需要及金宇公司的单位性质，该费用应先行给付。在原审庭审中，金宇公司表示可按二至三次给付，故根据鉴定意见，结合上诉人的实际年龄及中国人均寿命，其继续治疗费用应以保护三次为宜，如三次后再有置换事实发生，可另行主张权利。因上诉人在吉林大学中日联谊医院住院40天，出院后医嘱全休三个月并需加强营养，故其营养费应保护6500元，（（40日＋90日）×50元／日）。《最高人民法院关于人身损

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）四民一终字第66号上诉人（原审原告）马洪英，女，1967年10月20日生，汉族，四平市中韩妇女儿童医院职工，住四平市铁西区。委托代理人刘微，吉林辅民律师事务所律师。被上诉人（原审被告）四平市金宇旅游运输有限公司。法定代表人李淑红，该公司经理。委托代理人乔本军，该公司副经理。被上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司四平中心支公司。代表人刘绍有……