机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民终字第494号

张宇驾车与张会平驾驶的二轮摩托车发生碰撞，造成张会平受伤的事实清楚，证据充分。筠连县公安局交通管理大队作出的道路交通事故认定书符合客观事实，对该事故责任认定法院予以认可。张宇系川QE70**小型普通客车车主，应对张会平的损失承担赔偿责任，又因张宇的川QE70**小型普通客车已向中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险，该事故发生在保险期限内，应由中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司在交强险责任赔偿限额内先行赔偿，不足部分在商业三者险赔偿限额内承担相应责任。张会平称受伤前在筠连县腾达镇会玲五金店务工，但张会平提交的证据不能足已证明张会平在城镇长期务工的事实，对张会平要求按城镇居民标准计算赔偿的请求，法院不予支持，张会平系农村户口，依法应按农村居民标准计算赔偿。对张会平因此次交通事故造成的损失，法院根据四川省2012年的有关统计数据及实际情况予以确定为：1、住院治疗费8085.33元（包括门诊费1050元）；2、残疾赔偿金14002元（7001元／年×20年×0.1）；3、住院期间护理费按每天50元计算为宜，即2900元（50元／

张宇驾车与张会平驾驶的二轮摩托车发生碰撞，造成张会平受伤的事实清楚，证据充分。筠连县公安局交通管理大队作出的道路交通事故认定书符合客观事实，对该事故责任认定法院予以认可。张宇系川QE70**小型普通客车车主，应对张会平的损失承担赔偿责任，又因张宇的川QE70**小型普通客车已向中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险，该事故发生在保险期限内，应由中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司在交强险责任赔偿限额内先行赔偿，不足部分在商业三者险赔偿限额内承担相应责任。张会平称受伤前在筠连县腾达镇会玲五金店务工，但张会平提交的证据不能足已证明张会平

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民终字第494号上诉人（原审原告）张会平，男。委托代理人沈仁华，四川瑞龙律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张宇，男。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司。代表人王承灿，总经理。委托代理人陶涛，该公司法律顾问。上诉人张会平因与被上诉人张宇、中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服……