机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民二终字第00185号

机动车交通事故责任强制保险是一种法定强制保险。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条规定，机动车交通事故责任强制保险限额由保监会会同国务院公安部门、国务院卫生部门、国务院农业主管部门规定。在目前相关部门没有对机动车交通事故责任强制保险责任限额作出明确具体规定之前，被告保险公司应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，在122000元的责任限额内不分项赔付受害人。因此，被告保险公司的抗辩理由与《机动车交通事故责任强制保险条例》规定的为保证受害人得到及时有效赔偿的立法精神相悖，故该抗辩理由，不能成立，本院不予采纳。关于赔偿问题，原告仅主张从2013年7月26日暂计算至2013年9月7日止的医疗费、住院伙食补助费，本院根据原告的主张计算上述两项损失。1、医疗费43564.68元，有医疗费票据为证，本院予以确认。2、住院伙食补助费，按每天30元计算43天，计款1290元。上述费用（从2013年7月26日暂计算至2013年9月7日止）共计44854.68元，由被告中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司在豫R8J2**号小型轿车的122000元的交强险限额内赔偿给原告左义

机动车交通事故责任强制保险是一种法定强制保险。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条规定，机动车交通事故责任强制保险限额由保监会会同国务院公安部门、国务院卫生部门、国务院农业主管部门规定。在目前相关部门没有对机动车交通事故责任强制保险责任限额作出明确具体规定之前，被告保险公司应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，在122000元的责任限额内不分项赔付受害人。因此，被告保险公司的抗辩理由与《机动车交通事故责任强制保险条例》规定的为保证受害人得到及时有效赔偿的立法精神相悖，故该抗辩理由，不能成立，本院不予采纳。关于赔偿问题，原告仅主张从2013年7月26日暂计算至2013

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民二终字第00185号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司。住所地南阳市张衡路与独山大道交叉口。诉讼代表人孙常安，任该公司经理。委托代理人包书全，该公司职工。被上诉人（原审原告）左义权，男。委托代理人宋文绪，河南汉冶律师事务所律师被上诉人（原审被告）李卷仁，男。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司（以下……