机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏07民终1723号

侵害公民的民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。本案中，丁思文驾驶机动车与滕兰香驾驶的非机动车发生交通事故，因丁思文未能提供有效证据证实滕兰香对本案交通事故的发生存在过错，故丁思文应对滕兰香因本案交通事故所造成的损失承担全部的赔偿责任。苏Ｇ×××××号车在安信公司投保了交强险和商业三者险，因此，滕兰香因本案交通事故所产生的损失，首先由安信公司在交强险限额内承担赔偿责任；不足的部分，由安信公司在商业三者险限额范围内承担赔偿责任；再有不足的由侵权人丁思文承担赔偿责任。安信公司申请对滕兰香伤情的伤残等级和三期以及伤残关联性进行重新鉴定，因安信公司未能提供有效证据证实存在需要重新鉴定的情形，故一审法院对该申请不予准许。关于滕兰香的各项损失，根据双方的诉辩意见结合相关法律法规，一审法院综合认定如下：1.医疗费4015元、误工费15000元、营养费1200元、护理费6110元、残疾赔偿金37173元、精神损害抚慰金5000元和鉴定费1900元，合计70398元，该费用未超出法律规定的赔偿范围，法院予以支持；2.交通费500元，滕兰香主张数额偏高，法院酌情认定交通费为50元。上述费用合计7044

侵害公民的民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。本案中，丁思文驾驶机动车与滕兰香驾驶的非机动车发生交通事故，因丁思文未能提供有效证据证实滕兰香对本案交通事故的发生存在过错，故丁思文应对滕兰香因本案交通事故所造成的损失承担全部的赔偿责任。苏Ｇ×××××号车在安信公司投保了交强险和商业三者险，因此，滕兰香因本案交通事故所产生的损失，首先由安信公司在交强险限额内承担赔偿责任；不足的部分，由安信公司在商业三者险限额范围内承担赔偿责任；再有不足的由侵权人丁思文承担赔偿责任。安信公司申请对滕兰香伤情的伤残等级和三期以及伤残关联性进行重新鉴定，因安信公司未能提供有效证据证实存在需要重新鉴定的情形，故一审

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏07民终1723号上诉人（原审被告）：安信农业保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市建邺区奥体大街69号新城科技园3幢4楼南区。负责人：金锋，该公司总经理。委托诉讼代理人：施宗耀，该公司员工。被上诉人（原审原告）：滕兰香，女，1946年2月2日生，汉族，居民，住江苏省连云港市海州区。委托诉讼代理人：唐博，江苏苍梧律师事务所律师。被上……