机动车交通事故责任纠纷 （2016）甘02民终21号

被告刘旻曦驾驶机动车将原告撞伤，交警部门认定刘旻曦负事故主部责任，辛恬恬负事故次要责任，双方对交警部门的责任认定均无异议，本院予以确认。原告主张精神抚慰金2000元，根据原告所受伤情及其在交通事故中的责任，本院酌情保护800元。原告的损失经核实共计为55932.33元。因补课费系原告向他人实际支付的费用，该费用不属间接损失，故被告保险公司关于补课费系间接损失的抗辩不予采纳。肇事车辆在被告保险公司投保交强险和商业三者险，故被告保险公司应在交强险范围内先行赔付55932.33元（其中在医疗费项下赔付住院费及门诊检查费1424元、住院伙食补助费880元、营养费1200元；在伤残赔偿金项下赔付伤残赔偿金41608元、精神抚慰金800元、护理费5388.33元、交通费132元，补课费4500元）。被告刘旻曦支付医疗费8289.58元，在交强险医疗费余额项下由保险公司赔付，超出部分1793.58元（10000元－1424元－880元－1200元－8289.58元），按照双方过错责任，由原告承担20%，即358.72元，被告刘旻曦承担80%，即1434.86元，原告应退还被告刘旻曦358.72元，被

被告刘旻曦驾驶机动车将原告撞伤，交警部门认定刘旻曦负事故主部责任，辛恬恬负事故次要责任，双方对交警部门的责任认定均无异议，本院予以确认。原告主张精神抚慰金2000元，根据原告所受伤情及其在交通事故中的责任，本院酌情保护800元。原告的损失经核实共计为55932.33元。因补课费系原告向他人实际支付的费用，该费用不属间接损失，故被告保险公司关于补课费系间接损失的抗辩不予采纳。肇事车辆在被告保险公司投保交强险和商业三者险，故被告保险公司应在交强险范围内先行赔付55932.33元（其中在医疗费项下赔付住院费及门诊检查费1424元、住院伙食补助费880元、营养费1200元；在伤残赔偿金项下赔付伤残赔偿

甘肃省嘉峪关市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘02民终21号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司嘉峪关市分公司。代表人刘志秀。委托代理人赵晓红。被上诉人（原审原告）辛恬恬。法定代理人辛涛。委托代理人王明善。被上诉人（原审被告）刘旻曦。上诉人中国人民财产保险股份有限公司嘉峪关市分公司（以下简称保险公司）与被上诉人辛恬恬、刘旻曦机动车交通事故责任纠纷一案，不服嘉峪关市城区人民法院……