机动车交通事故责任纠纷 （2015）朔中民终字第326号
裁判要旨
袁翠花居住地有东关村委会、南城街道办事处出具的证明可以证实，上诉人虽然有异议，但不能提出相反证据，故对上诉人提出袁翠花的伤残赔偿金、被扶养人刘昕禹的生活费均应按照农村居民有关标准计算的请求不予支持。至于上诉人所提追偿问题，可待保险公司赔付被上诉人袁翠花之后另行主张。综上一审认定事实清楚，证据确实，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费140元，由上诉人人寿财险朔州支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 李 婧审 判 员 张 平代理审判员 曹江胜二〇一五年七月二十日书 记 员 张海梅
摘要
袁翠花居住地有东关村委会、南城街道办事处出具的证明可以证实，上诉人虽然有异议，但不能提出相反证据，故对上诉人提出袁翠花的伤残赔偿金、被扶养人刘昕禹的生活费均应按照农村居民有关标准计算的请求不予支持。至于上诉人所提追偿问题，可待保险公司赔付被上诉人袁翠花之后另行主张。综上一审认定事实清楚，证据确实，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费140元，由上诉人人寿财险朔州支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 李 婧审 判 员 张 平代理审判员 曹江胜二〇一五年七月二十日书 记 员 张海梅
正文（节选）
山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）朔中民终字第326号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司；负责人：王吉，职务：总经理；委托代理人程秀梅，山西金世纪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁翠花，女，1971年2月9日生，汉族，住朔州市朔城区X街*号；原审被告：王树亮，男，1989年3月4日出生，汉族，朔城区X乡X村人，现X村X区X号；原审被告：闫瑞文……