土地承包经营权纠纷 （2016）湘12民终59号

雷珍英的丈夫柴恩书依法取得争议责任田的承包经营权，雷珍英作为其妻子和本集体经济组织的成员，依法享有承包经营的权利。辰溪县长田湾乡岩桥坪村村民委员会将柴恩书所属的百谷园未被占用的责任田补偿给柴泽林耕种，是否经过法定的责任田调整程序，取得承包经营权人的认可，“岩桥坪村三组领修车路占粮田款名册”中领款人柴恩华、柴恩松是否取得雷珍英的授权等基本事实，一审未查明。柴泽林作为接受责任田的一方，将其承包经营的百谷园责任田调换给柴泽元，并经辰溪县长田湾乡岩桥坪村村民委员会同意，故柴泽元为实际承包经营人。一审对该事实进行查明认定，但未向雷珍英释明，对雷珍英请求责令柴泽林恢复堤坝原状或赔偿经济损失1000元，停止侵权、赔礼道歉；责令辰溪县长田湾乡岩桥坪村村民委员会给付雷珍英责任田被占用的补偿款2400元未进行审理，程序违法。综上，原判基本事实不清，程序违法。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三、四项之规定，裁定如下：一、撤销湖南省辰溪县人民法院（2015）辰民一初字第480号民事判决；二、本案发回辰溪县人民法院重新审理。上诉案件受理费130元，依法退回上诉人柴泽林。审　判　长　　张义泰审

雷珍英的丈夫柴恩书依法取得争议责任田的承包经营权，雷珍英作为其妻子和本集体经济组织的成员，依法享有承包经营的权利。辰溪县长田湾乡岩桥坪村村民委员会将柴恩书所属的百谷园未被占用的责任田补偿给柴泽林耕种，是否经过法定的责任田调整程序，取得承包经营权人的认可，“岩桥坪村三组领修车路占粮田款名册”中领款人柴恩华、柴恩松是否取得雷珍英的授权等基本事实，一审未查明。柴泽林作为接受责任田的一方，将其承包经营的百谷园责任田调换给柴泽元，并经辰溪县长田湾乡岩桥坪村村民委员会同意，故柴泽元为实际承包经营人。一审对该事实进行查明认定，但未向雷珍英释明，对雷珍英请求责令柴泽林恢复堤坝原状或赔偿经济损失1000元，停止

湖南省怀化市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）湘12民终59号上诉人（原审被告）柴泽林。委托代理人雷晓湘，男，1965年10月21日出生，住湖南省辰溪县桥头溪乡居民*组，公民身份号码4330231965********。委托代理人柴泽元。被上诉人（原审原告）雷珍英，女，1950年9月8日出生，汉族，住湖南省辰溪县长田湾乡岩坪村*组，公民身份号码4330231950********。委托代理……