机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤01民终5503号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院主要针对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。关于门诊医疗费的问题。受害人因案涉交通事故造成人身损害而产生的医疗费，赔偿义务人应承担相应的赔偿责任。上诉人主张出院后的门诊医疗费应予赔偿，但上诉人仅提供了医疗费票据，并没有病历本等其他相关证据证明上述医疗费与案涉交通事故有关，故上诉人要求赔偿上述门诊医疗费依据不足，本院不予采纳。关于精神损害抚慰金的问题。上诉人因案涉交通事故受伤住院治疗并构成两个十级伤残，其身心受到一定的痛苦。根据交警部门出具的事故认定书，认定上诉人承担事故的主要责任，陈华东承担事故的次要责任。原审法院根据上诉人的伤情及本案双方当事人的过错程度等实际情况，酌定精神损害抚慰金为4400元是原审法院依法行使自由裁量权判定的数额，合理有据，本院予以确认。上诉人主张精神抚慰金应为12000元，缺乏事实与法律依据，本院不予采纳。关于误工时间的问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院主要针对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。关于门诊医疗费的问题。受害人因案涉交通事故造成人身损害而产生的医疗费，赔偿义务人应承担相应的赔偿责任。上诉人主张出院后的门诊医疗费应予赔偿，但上诉人仅提供了医疗费票据，并没有病历本等其他相关证据证明上述医疗费与案涉交通事故有关，故上诉人要求赔偿上述门诊医疗费依据不足，本院不予采纳。关于精神损害抚慰金的问题。上诉人因案涉交通事故受伤住院治疗并构成两个十级伤残，其身心受到一定的痛苦。根据交警部门出具的事故认定书，认定上诉人承担事故的主要责任，陈华东承担事故的次要责任。原审法院根据上诉人

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终5503号上诉人（原审原告）：朱交正，住湖南省江永县。委托诉讼代理人：王海涛，广东泽正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈华东，住江西省赣州市信丰县。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司，住所地江西省赣州市章贡区。负责人：陈智，职务经理。委托诉讼代理人：杨亦可，广东晟典律师事务所律师。委托诉讼代理人：李……