机动车交通事故责任纠纷 （2015）九中民一终字第374号

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”的规定，保险公司对交通事故中本车人员受害不在交强险责任限额内赔偿。本案交通事故发生时，张建涛系赣Ｇ×××××号两轮摩托车的车上人员，依据上述法规，共青支公司在交通事故责任强制保险限额内依法不承担赔偿责任。一审认定张兵兵驾驶的赣Ｇ×××××号两轮摩托车在共青支公司投保了交强险，并据此判令共青支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，属认定事实不清，导致适用法律错误，依法应予纠正。共青支公司该项上诉请求于法有据，本院予以支持。因各赔偿义务人对一审认定的事故责任比例及张建涛在本次事故中受伤的各项损失均未提起上诉，故本院对一审认定的各方的事故责任比例及张建涛的损失59095.8元予以确认。鉴于欧阳志财驾驶的豫Ａ×××××号小轿车在郑州支公司投保了交强险，故郑州支公司依法应在交强险医疗费用赔偿限额和伤残赔偿限额内对张建涛受伤的损失承担赔偿责任。具体到本案，张建涛的医疗费用项下损失为

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”的规定，保险公司对交通事故中本车人员受害不在交强险责任限额内赔偿。本案交通事故发生时，张建涛系赣Ｇ×××××号两轮摩托车的车上人员，依据上述法规，共青支公司在交通事故责任强制保险限额内依法不承担赔偿责任。一审认定张兵兵驾驶的赣Ｇ×××××号两轮摩托车在共青支公司投保了交强险，并据此判令共青支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，属认定事实不清，导致适用法律错误，依法应予纠正。共

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）九中民一终字第374号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司共青支公司。住所地：江西省九江市共青城共青大道。负责人付晓东，该公司经理。委托代理人张绍荣，江西博阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张建涛，男，1997年5月22日出生，汉族，住江西省星子县。委托代理人张柏林，男，1976年2月2日出生，汉族，住江西省星子县，系张建涛之父。……